1 00:00:19,540 --> 00:00:21,459 (Човек) Да ти кажем о чему је Лике А Виргин. 2 00:00:21,540 --> 00:00:24,339 Све је у вези са девојком који копа момка са великим китом. 3 00:00:24,420 --> 00:00:27,019 цела песма - то је метафора за велике ките. 4 00:00:27,100 --> 00:00:30,939 Не, није. Ради се о девојци која је веома рањива. 5 00:00:31,020 --> 00:00:35,019 Била је сјебана неколико пута, онда упознаје момка који је веома осетљив... 6 00:00:35,100 --> 00:00:38,899 Вау. Искључи се, Греенбаи. Реци то јебено срање туристима. 7 00:00:38,980 --> 00:00:41,019 Τоби? Ко је јеботе Τоби? 8 00:00:41,140 --> 00:00:44,979 Као А Виргин, не ради се о некој осетљивој девојци који сретне финог момка. 9 00:00:45,100 --> 00:00:48,219 О томе се ради у Τруе Блуе. Наравно, нема расправе о томе. 10 00:00:48,300 --> 00:00:49,499 Који је Τруе Блуе? 11 00:00:49,580 --> 00:00:52,339 Ниси чуо Τруе Блуе? Био је то велики хит за Мадонну. 12 00:00:52,420 --> 00:00:56,019 Ја чак и не пратим то Τопс Оф Τхе Поп срање а чак сам и ја чуо за Τруе Блуе. 13 00:00:56,100 --> 00:00:59,019 Нисам рекао да нисам чуо за то. Оно што сам питао је како иде. 14 00:00:59,100 --> 00:01:00,939 Извините што нисам велики Мадонин фан. 15 00:01:01,020 --> 00:01:03,139 Лично, могу без ње. 16 00:01:03,220 --> 00:01:05,499 Некада сам волео њене ране ствари - Бордерлине. 17 00:01:05,620 --> 00:01:08,859 Али када је то престала Фаза Папа Дон'т Проацх, искључио сам се. 18 00:01:08,940 --> 00:01:11,699 Ви сте као да ме терате изгубим ток мисли овде. 19 00:01:11,780 --> 00:01:13,619 Нешто сам говорио. Шта је то било? 20 00:01:13,700 --> 00:01:18,659 Ох, Τоби је та мала Кинескиња. Како се презивала? 21 00:01:18,740 --> 00:01:20,259 Шта је то? 22 00:01:20,380 --> 00:01:24,699 То је стари адресар који сам нашао у капуту Нисам носио у младјим годинама. 23 00:01:24,780 --> 00:01:27,539 - Како је то било? - Види, о цему сам јеботе говорио? 24 00:01:27,620 --> 00:01:30,499 Рекли сте да је Τруе Блуе о момку... 25 00:01:30,580 --> 00:01:34,539 Осетљива девојка која упознаје финог момка, али Лике А Виргин је била метафора за велике ките. 26 00:01:34,620 --> 00:01:37,259 ОΚ, дозволите ми да вам кажем о чему се ради о Лике А Виргин. 27 00:01:37,340 --> 00:01:40,379 Све је у вези са овом чађом који је обична машина за јебање. 28 00:01:40,460 --> 00:01:42,619 Говорим ујутро, дан, ноћ, поподне. 29 00:01:42,740 --> 00:01:45,499 курац, курац, курац, курац, курац, курац, курац, курац, курац. 30 00:01:45,620 --> 00:01:47,899 - Колико је то кураца? - Много. 31 00:01:47,980 --> 00:01:52,259 Дакле, једног дана упознаје овог Џона Олмса дркаџијо и то је као, вау, душо! 32 00:01:52,340 --> 00:01:56,579 Мислим, ова мачка је као Цхарлес Бронсон У Великом Εсцапе. Он копа тунеле. 33 00:01:56,660 --> 00:02:01,099 Она добија озбиљну акцију за курац, и јесте осећајући нешто што није осећала одувек. 34 00:02:01,220 --> 00:02:03,179 Бол. Бол. 35 00:02:03,300 --> 00:02:04,899 Жваћи? Τоби Цхев? 36 00:02:04,980 --> 00:02:09,659 Боли. Боли је. Не би требало да је боли. Пичка би до сада требала бити Буббле Иум, 37 00:02:09,740 --> 00:02:15,579 али када је ова мачка јебе, боли. Боли као и први пут. 38 00:02:15,660 --> 00:02:20,419 Видите да бол подсећа на машину за јебање како је некада било бити девица, 39 00:02:20,500 --> 00:02:23,379 дакле...Као Девица. 40 00:02:24,780 --> 00:02:25,979 Вонг! 41 00:02:26,060 --> 00:02:27,939 Дај ми ту јебену ствар. 42 00:02:28,020 --> 00:02:30,379 Шта дођавола радиш? Врати ми моју књигу. 43 00:02:30,500 --> 00:02:33,379 Доста ми је јебеног слушања, Јое. Вратићу га када одемо. 44 00:02:33,500 --> 00:02:35,979 Како то мислиш кад одлазимо? Врати ми га сада! 45 00:02:36,060 --> 00:02:40,099 У последњих 15 минута, брбљао си о именима. 46 00:02:40,180 --> 00:02:41,419 „Оби... 47 00:02:41,540 --> 00:02:44,179 „Τоби? Τоби? 48 00:02:44,300 --> 00:02:45,499 „Оби Вонг. 49 00:02:45,580 --> 00:02:47,179 „Оби Вонг? Τоби Вонг. 50 00:02:47,300 --> 00:02:50,779 "Оби Цхунг? Јебени Чарли Чен!" 51 00:02:50,860 --> 00:02:53,379 Имам Мадоннин велики курац излази из мог левог уха, 52 00:02:53,460 --> 00:02:57,059 и Τоби тхе Јапан не-знам-шта излази из моје десне стране. 53 00:02:57,180 --> 00:02:59,019 Дај ми ту књигу. 54 00:03:00,060 --> 00:03:01,619 Хоћеш ли га склонити? 55 00:03:01,700 --> 00:03:04,099 Урадићу шта год хоћу са тим. 56 00:03:05,180 --> 00:03:07,619 Па, онда се бојим да ћу морати да га задржим. 57 00:03:07,740 --> 00:03:10,899 Хеј, Џо...хоћеш да убијем овог типа? 58 00:03:10,980 --> 00:03:15,699 Срање! Пуцаш ме у сну, боље да се пробудиш и извини се. 59 00:03:17,260 --> 00:03:19,739 (смех) 60 00:03:19,820 --> 00:03:23,219 Слушали сте Κ-Билли'с Супер звуци викенда 70-их? 61 00:03:23,340 --> 00:03:26,459 - Ох, да, човече, јебено је супер. - Можете ли вјеровати тим пјесмама? 62 00:03:26,540 --> 00:03:27,979 Знаш шта сам чуо? 63 00:03:28,060 --> 00:03:30,899 Ηеартбеат, Ит'с А Ловебеат, од Тонија ДеФранка и његове породице. 64 00:03:30,980 --> 00:03:33,659 Нисам то чуо откад сам био у петом јебеном разреду. 65 00:03:33,740 --> 00:03:37,539 Када сам долазио овамо, ноћ Упалила су се Τхе Лигхтс Вент Оут Ин Георгиа. 66 00:03:37,620 --> 00:03:39,819 Ја... нисам чуо ту песму откад је била велика. 67 00:03:39,940 --> 00:03:43,779 Када је било велико, мора да сам то чуо милион трилиона јебених пута. 68 00:03:43,900 --> 00:03:48,179 Ово је први пут да сам схватио да је девојка певајући песму је онај који је упуцао Αнди. 69 00:03:48,260 --> 00:03:51,099 Ниси познавао Вицки Лавренце да ли је онај који је упуцао Ендија? 70 00:03:51,180 --> 00:03:53,099 Мислио сам да је преварена жена упуцала Андија. 71 00:03:53,180 --> 00:03:57,459 - Да, али кажу на крају песме. - Знам, дркаџијо. Управо сам чуо. 72 00:03:57,580 --> 00:04:00,659 - О томе ти говорим. - (смех) 73 00:04:00,740 --> 00:04:03,019 Мора да сам раније био у зони током тог дела. 74 00:04:03,100 --> 00:04:06,899 У реду. Ја ћу се побринути за чек. 75 00:04:06,980 --> 00:04:09,019 Можете добити савет. 76 00:04:09,140 --> 00:04:11,939 Требало би да буде око долар по комаду. 77 00:04:12,060 --> 00:04:14,859 А ти, кад се вратим, хоћу своју књигу. 78 00:04:14,940 --> 00:04:17,139 Извини, сад је моја књига. 79 00:04:17,220 --> 00:04:19,419 Хеј, предомислио сам се. 80 00:04:19,500 --> 00:04:21,619 Упуцај ово говно, хоћеш ли? 81 00:04:21,700 --> 00:04:24,019 - (смех) - (Имитира пуцањ) 82 00:04:25,820 --> 00:04:28,779 У реду, сви искашљајте мало зеленог за малу даму. 83 00:04:35,340 --> 00:04:36,699 Хајде, убаци долар. 84 00:04:36,820 --> 00:04:38,539 Ух-ух. Ја не дајем напојницу. 85 00:04:38,660 --> 00:04:39,899 Не дајете напојницу? 86 00:04:39,980 --> 00:04:41,259 Не, не верујем у то. 87 00:04:41,380 --> 00:04:43,579 Не верујете у бакшиш? 88 00:04:43,660 --> 00:04:46,819 Знаш ли шта праве ове рибе? Они праве срање. 89 00:04:46,900 --> 00:04:49,619 Не дај ми то. Она не зарађује довољно, може да одустане. 90 00:04:49,700 --> 00:04:53,459 Ја чак и не познајем јебеног Јеврејина ко би имао муда да то каже. 91 00:04:53,540 --> 00:04:56,259 Само да разјасним ово. Ти никад не дајеш напојницу, а? 92 00:04:56,340 --> 00:04:58,899 Не дајем напојницу јер друштво каже да морам. 93 00:04:59,020 --> 00:05:01,019 Даћу напојницу ако неко заиста заслужује напојницу. 94 00:05:01,140 --> 00:05:03,979 Ако су се заиста потрудили, даћу им нешто, 95 00:05:04,100 --> 00:05:06,219 али напојница аутоматски је за птице. 96 00:05:07,740 --> 00:05:09,939 што се мене тиче, они раде свој посао. 97 00:05:10,020 --> 00:05:11,859 - Хеј, ова девојка је била фина. - Била је ОК. 98 00:05:11,940 --> 00:05:14,259 - Није била ништа посебно. - Шта је посебно? 99 00:05:14,340 --> 00:05:16,219 Да те ухватим позади и попушим ти курац? 100 00:05:16,300 --> 00:05:18,779 (Куке од смеха) 101 00:05:19,740 --> 00:05:23,659 - Прешао бих преко 12 посто за то. - Види, наручио сам кафу. 102 00:05:23,740 --> 00:05:26,459 Овде смо дуго јебено. Напунила ми је шољу само три пута. 103 00:05:26,580 --> 00:05:29,139 Када наручим кафу, желим да се напуни шест пута. 104 00:05:29,260 --> 00:05:32,339 Шест пута? Шта ако је превише јебено заузета? 105 00:05:32,420 --> 00:05:35,339 "Јебено сам заузет" не би требало да буде у речнику конобарице. 106 00:05:35,420 --> 00:05:39,499 Извините, г. Пинк, али последња јебена ствар треба вам још једна шољица кафе. 107 00:05:39,580 --> 00:05:44,059 Исусе Христе, ове даме не умиру од глади до смрти. Они зарађују минималну плату. 108 00:05:44,180 --> 00:05:45,899 Радио сам минималну плату 109 00:05:46,020 --> 00:05:48,859 а ја нисам имао среће имати друштво за запошљавање које се сматра достојним напојнице. 110 00:05:48,940 --> 00:05:51,099 Али они рачунају на твоје савете да би живели. 111 00:05:53,900 --> 00:05:58,299 Знаш шта је ово? То је светско најмања виолина која свира за конобарице. 112 00:05:58,380 --> 00:06:01,819 Немаш појма о чему причаш. 113 00:06:01,900 --> 00:06:03,379 Ови људи разбијају своје дупе. 114 00:06:03,500 --> 00:06:05,179 Ово је тежак посао. 115 00:06:05,260 --> 00:06:08,939 Тако да радим у МцДоналд'су али не осећаш потребу да им даш напојницу, зар не? 116 00:06:09,020 --> 00:06:10,379 Зашто не? Они служе храну. 117 00:06:10,500 --> 00:06:15,059 Али друштво каже: „Не дај напојницу овим момцима овде, али напојницу овим момцима овде." То је срање. 118 00:06:15,180 --> 00:06:17,019 Конобарење је занимање број један 119 00:06:17,140 --> 00:06:20,099 за жене које нису дипломиране у овој земљи. 120 00:06:20,180 --> 00:06:24,379 То је једини посао који свака жена може добити и живети даље. 121 00:06:24,460 --> 00:06:26,219 Разлог је њихов савет. 122 00:06:27,380 --> 00:06:28,899 Јебеш све то. 123 00:06:29,020 --> 00:06:31,659 (Смех) Исусе Христе! 124 00:06:31,780 --> 00:06:37,059 Веома ми је жао што влада плаћа њихове напојнице. То је сјебано. То није моја кривица. 125 00:06:37,140 --> 00:06:38,899 Изгледа да су конобарице једна од група 126 00:06:38,980 --> 00:06:41,579 влада јебе у дупе на редовној основи. 127 00:06:41,660 --> 00:06:44,979 Покажи ми комад папира који каже не би требало то да раде, ја ћу потписати. 128 00:06:45,060 --> 00:06:47,859 Ставите то на гласање, ја ћу гласати за то. Оно што нећу је да играм лопту. 129 00:06:47,940 --> 00:06:51,779 И ово срање без колеџа, Имам две речи за то - научи да јебено куцаш. 130 00:06:51,860 --> 00:06:55,419 Ако очекујете да вам помогнем око кирије, чека те јебено изненађење. 131 00:06:55,500 --> 00:06:58,459 - Он ме је убедио. Врати ми мој долар. - Хеј, 132 00:06:58,540 --> 00:07:00,459 оставите доларе тамо. 133 00:07:02,020 --> 00:07:04,179 У реду, луталице, хајде да лутамо. 134 00:07:05,380 --> 00:07:07,779 Чекај мало. Ко није убацио? 135 00:07:07,900 --> 00:07:10,179 - Мр Пинк. - Господине Пинк? 136 00:07:10,260 --> 00:07:13,579 - Зашто не? - Не дај бакшиш. 137 00:07:13,660 --> 00:07:16,219 Не дајеш бакшиш? Како то мислиш, не дајеш напојницу? 138 00:07:16,300 --> 00:07:18,499 - Не верујете у то. - Умукни. 139 00:07:18,620 --> 00:07:20,699 Како то мислиш да не верујеш у то? 140 00:07:20,820 --> 00:07:23,339 Хајде, ти, искашљај долар, ти јефтино копиле. 141 00:07:23,420 --> 00:07:25,179 Платио сам твој проклети доручак. 142 00:07:25,260 --> 00:07:29,499 У реду, пошто си платио доручак, убацићу, али нормално, ја то никада не бих урадио. 143 00:07:31,380 --> 00:07:33,539 Нема везе шта бисте иначе радили. 144 00:07:33,620 --> 00:07:37,139 Само искашљај свој проклети долар као и сви остали. 145 00:07:37,260 --> 00:07:38,899 Хвала ти! 146 00:07:40,380 --> 00:07:44,579 (Радио) То је била породица Партридге зар неко не жели да буде тражен, 147 00:07:44,660 --> 00:07:50,019 следи Едисонов светионик Љубав расте тамо где иде мој рузмарин 148 00:07:50,140 --> 00:07:56,419 као К-Билли'с Супер Соундс оф тхе '70с Веекенд само наставља...превози. 149 00:07:57,660 --> 00:08:00,179 (♪ Избор Џорџа Бејкера: Мала зелена торба) 150 00:08:00,260 --> 00:08:02,339 ♪ Да 151 00:08:06,140 --> 00:08:09,979 ♪ Осврћући се на стазу за малу зелену торбу 152 00:08:11,060 --> 00:08:14,619 ♪ Морам пронаћи баш ту врсту или ћу изгубити разум 153 00:08:15,660 --> 00:08:19,699 ♪ Напољу ноћу, напољу дању 154 00:08:19,780 --> 00:08:24,419 ♪ Осврћући се на стазу, урадићу то на мој начин 155 00:08:24,500 --> 00:08:29,099 ♪ Напољу ноћу, напољу дању 156 00:08:29,180 --> 00:08:33,579 ♪ Осврћући се на стазу, урадићу то на мој начин 157 00:08:33,660 --> 00:08:35,179 ♪ Гледајући уназад 158 00:08:42,860 --> 00:08:44,819 ♪ Тражим мало среће 159 00:08:44,900 --> 00:08:51,339 ♪ Али постоји само усамљеност 160 00:08:51,460 --> 00:08:53,619 ♪ Окрените се лево 161 00:08:53,700 --> 00:08:55,339 ♪ Окрените се удесно 162 00:08:56,140 --> 00:08:58,299 ♪ Гледам горе 163 00:08:58,420 --> 00:09:00,779 ♪ Гледам иза 164 00:09:19,900 --> 00:09:21,899 ♪ Тражим мало среће 165 00:09:21,980 --> 00:09:27,779 ♪ Али постоји само усамљеност 166 00:09:27,860 --> 00:09:30,659 - (Човек вришти) - ♪ Окрените се лево 167 00:09:30,740 --> 00:09:32,379 ♪ Окрените се удесно 168 00:09:33,220 --> 00:09:34,379 ♪ Гледам горе 169 00:09:34,500 --> 00:09:37,219 - (Човек) Ох, Боже! - ♪ Гледам иза... ♪ 170 00:09:37,340 --> 00:09:39,139 Ох, срање! 171 00:09:40,220 --> 00:09:41,739 Ја ћу умрети! 172 00:09:41,820 --> 00:09:44,539 Ја ћу умрети! Ја ћу умрети! 173 00:09:44,620 --> 00:09:49,459 - (2. човек) Само се држи, друже! - (Удах од бола) Умрећу! 174 00:09:49,540 --> 00:09:51,259 (2. човек) Ηеи! 175 00:09:51,340 --> 00:09:54,419 Жао ми је! 176 00:09:54,500 --> 00:09:57,339 - Дај ми руку. - Не могу да верујем да ме је убила, човече! 177 00:09:57,420 --> 00:09:59,459 Ко би то помислио? 178 00:09:59,540 --> 00:10:03,099 Хеј, само откажи то срање, одмах! 179 00:10:04,100 --> 00:10:08,219 Повређен си. Повређен си стварно јебено, али ти не умиреш! 180 00:10:08,300 --> 00:10:10,379 Ја ћу умрети! ја ћу... 181 00:10:12,220 --> 00:10:14,379 све ово... 182 00:10:14,500 --> 00:10:17,459 Сва ова крв ме плаши, Ларри! 183 00:10:17,580 --> 00:10:20,059 - Умрећу, знам то! - Ох. 184 00:10:20,140 --> 00:10:22,979 извини, Нисам знао да си дипломирао медицину. 185 00:10:24,140 --> 00:10:26,379 Εр...да ли сте доктор? 186 00:10:27,420 --> 00:10:29,139 Да ли сте доктор? 187 00:10:29,220 --> 00:10:31,019 Одговорите ми, молим вас – да ли сте доктор? 188 00:10:32,420 --> 00:10:35,379 - Ηух? - Не, нисам. Ја нисам. 189 00:10:35,460 --> 00:10:39,579 ОΚ. Па признајеш да не знаш о чему причаш. 190 00:10:39,660 --> 00:10:44,179 Па, ако си завршио да ми дајеш свој аматер мишљење, само се завалите и слушајте вести. 191 00:10:44,260 --> 00:10:46,499 Водим те назад на састанак. 192 00:10:46,620 --> 00:10:51,379 Џо ће ти наћи доктора, овај доктор ће те средити и... 193 00:10:51,500 --> 00:10:53,019 ти ћеш бити ОΚ. 194 00:10:53,100 --> 00:10:54,299 Сада реци! 195 00:10:54,420 --> 00:10:57,499 - Ти ћеш бити ОΚ. - (Вришти) 196 00:10:57,580 --> 00:10:58,699 Реци то! 197 00:10:58,780 --> 00:11:01,619 Ти ћеш бити ОΚ! 198 00:11:01,700 --> 00:11:03,299 Реци проклете речи! 199 00:11:03,380 --> 00:11:04,779 Ти ћеш бити ОΚ! 200 00:11:04,860 --> 00:11:08,499 - Ох, Боже! - Реци проклете речи! 201 00:11:08,580 --> 00:11:10,179 Реци то! 202 00:11:10,260 --> 00:11:12,379 Ја сам ОК, Ларри. 203 00:11:12,460 --> 00:11:14,259 Тачно! 204 00:11:14,340 --> 00:11:15,899 Тачно. 205 00:11:18,140 --> 00:11:20,059 Ја сам ОΚ. 206 00:11:25,340 --> 00:11:27,579 (стење) 207 00:11:27,700 --> 00:11:29,939 Погледај где смо. 208 00:11:30,020 --> 00:11:33,219 - Погледај где смо. Успели смо. - Лари... 209 00:11:33,300 --> 00:11:35,859 мораш ме спасити, човече! 210 00:11:35,940 --> 00:11:37,299 Мораш ме спасити! 211 00:11:37,420 --> 00:11:39,819 - У складишту смо. - Ох! 212 00:11:39,900 --> 00:11:43,859 - Ко је тврд момак? Ко је тврд момак? - (Јела) 213 00:11:44,700 --> 00:11:47,299 - Хајде, ко је тврд момак? - Ја сам тврд момак. 214 00:11:47,380 --> 00:11:50,339 - Ко је тврд момак? Ти си тврд момак. - (Вришти) Ларри! 215 00:11:50,420 --> 00:11:52,499 Ти си јебено тврд момак. 216 00:11:54,620 --> 00:11:57,579 - (стење) - ОΚ. ОΚ... 217 00:11:57,660 --> 00:12:00,419 У магацину смо. Погледај где смо. 218 00:12:00,500 --> 00:12:02,859 Успели смо. Успели смо. 219 00:12:02,940 --> 00:12:04,899 Јебено смо успели. 220 00:12:04,980 --> 00:12:06,979 - Јебено смо успели. - Охх! 221 00:12:08,060 --> 00:12:10,379 У магацину смо. Погледај где смо. 222 00:12:11,780 --> 00:12:14,059 - (јеца) - Погледај где смо. 223 00:12:14,140 --> 00:12:16,539 Па издржи, друже, издржи. 224 00:12:16,660 --> 00:12:18,499 Старо, чекај. 225 00:12:18,620 --> 00:12:20,859 Ох...срање! 226 00:12:20,940 --> 00:12:24,139 Престани да лупаш главом. Пробићеш рупу у поду! 227 00:12:24,260 --> 00:12:26,019 (смех) 228 00:12:26,100 --> 00:12:28,619 Не желиш да повредиш јебени под, зар не? 229 00:12:28,700 --> 00:12:31,659 - Ох! - Не могу ништа да урадим за тебе. 230 00:12:31,740 --> 00:12:33,499 Али када Џо дође... 231 00:12:34,620 --> 00:12:36,499 што би требало да буде у било ком тренутку, 232 00:12:36,580 --> 00:12:39,699 он ће ти помоћи. Он ће се побринути за тебе. 233 00:12:39,780 --> 00:12:42,219 ОΚ? Само ћемо седети овде и чекати Џоа. 234 00:12:44,260 --> 00:12:46,179 Кога чекамо? 235 00:12:46,260 --> 00:12:47,699 Јое. 236 00:12:52,100 --> 00:12:55,939 Ларри, само сам јебено уплашен, човече. 237 00:12:58,580 --> 00:13:00,659 Хоћете ли ме молим вас држати? 238 00:13:02,020 --> 00:13:03,699 Да, наравно. 239 00:13:17,700 --> 00:13:19,859 (шапуће неразговетно) 240 00:13:21,340 --> 00:13:22,859 (смех) 241 00:13:27,580 --> 00:13:29,059 (стење од бола) 242 00:13:29,780 --> 00:13:31,659 Само напред и уплаши се. 243 00:13:32,620 --> 00:13:34,699 Био си довољно храбар за један дан. 244 00:13:38,980 --> 00:13:42,019 Само желим да се опустиш, ОΚ? 245 00:13:42,100 --> 00:13:44,659 Нећеш јебено умрети. Бићеш добро. 246 00:13:44,740 --> 00:13:47,699 Када Џо дође, поново ће те учинити 100 посто. 247 00:13:49,580 --> 00:13:52,539 Повређен сам, и јако сам повређен, Лари. 248 00:13:53,620 --> 00:13:55,939 Није добро, не. 249 00:13:56,060 --> 00:13:59,299 (смех) Лари... 250 00:13:59,380 --> 00:14:02,339 благослови срце твоје за оно што покушавате да урадите. 251 00:14:03,660 --> 00:14:05,739 Био сам у паници на тренутак тамо... 252 00:14:07,260 --> 00:14:09,419 али сада сам се вратио разуму. 253 00:14:10,460 --> 00:14:13,699 Ситуација је... Погођен сам у стомак. 254 00:14:13,820 --> 00:14:16,219 Без медицинске помоћи, умрећу. 255 00:14:20,380 --> 00:14:22,099 Не могу да те одведем у болницу. 256 00:14:22,180 --> 00:14:23,819 Јебеш затвор, човече! 257 00:14:23,900 --> 00:14:27,419 Не мораш да ме примаш. Само ме одвези напред. 258 00:14:28,380 --> 00:14:31,579 Само ме баци на тротоар. Ја ћу се побринути за себе. 259 00:14:34,460 --> 00:14:38,179 Нећу им ништа рећи, човече. Нећу им ништа рећи. 260 00:14:39,420 --> 00:14:41,259 Кунем се јебеним Богом, човече. 261 00:14:43,460 --> 00:14:46,299 Само ме погледај у очи, Ларри. Погледај ме у очи. 262 00:14:48,460 --> 00:14:52,979 Нећу им ништа рећи. 263 00:14:53,060 --> 00:14:54,899 Бићеш сигуран, човече. 264 00:14:56,420 --> 00:14:59,499 Нећеш јебено умрети, мали, у реду? 265 00:15:00,580 --> 00:15:03,299 Слушај ме - бићеш добро. 266 00:15:05,020 --> 00:15:09,899 Заједно са коленом, црево је најболније подручје у које момак може бити погођен... 267 00:15:09,980 --> 00:15:13,659 - Не сери. - ..али је потребно много времена да се умре од тога. 268 00:15:13,740 --> 00:15:15,259 Говорим о данима. 269 00:15:16,340 --> 00:15:20,379 Пожелећеш да си мртав, али су потребни дани да умреш од твоје ране. 270 00:15:20,460 --> 00:15:21,699 Време је на твојој страни. 271 00:15:22,980 --> 00:15:25,939 - Да ли је то била јебена намештаљка или шта? - Јебено тачно. 272 00:15:26,060 --> 00:15:28,219 Срање. Оранге је означен? 273 00:15:29,220 --> 00:15:30,939 Гут схот. 274 00:15:31,060 --> 00:15:33,299 Јеби га. Где је, овај...Браун? 275 00:15:33,380 --> 00:15:34,699 Мртав. 276 00:15:34,820 --> 00:15:37,259 Охх! Како је умро? 277 00:15:38,300 --> 00:15:41,379 Шта мислиш, јеботе? Полицајци су га упуцали. 278 00:15:42,940 --> 00:15:45,819 Ово је лоше. Ово је тако јебено лоше! 279 00:15:45,900 --> 00:15:47,499 Да ли је лоше? 280 00:15:47,620 --> 00:15:49,339 За разлику од доброг? 281 00:15:50,820 --> 00:15:52,619 Човече, ово је сјебано. 282 00:15:52,700 --> 00:15:54,979 Ово је тако сјебано! 283 00:15:55,060 --> 00:15:57,299 Неко нас је зајебао, човече! 284 00:16:00,660 --> 00:16:02,699 Стварно мислиш да су нам намештени? 285 00:16:02,780 --> 00:16:04,819 Да ли уопште сумњаш, човече? 286 00:16:04,900 --> 00:16:07,019 Мислим да се нисмо сместили, Знам да смо се наместили. 287 00:16:07,140 --> 00:16:09,059 Одакле су дошли сви ти полицајци, а? 288 00:16:09,140 --> 00:16:13,259 Једног минута их нема, следећег минута они су тамо! Нисам чуо никакве сирене. 289 00:16:14,260 --> 00:16:17,659 Када се аларм огласи, имате просечно време одговора од четири минута. 290 00:16:17,780 --> 00:16:22,939 Осим ако патролни ауто не крстари том улицом, имате четири минута пре него што могу да одговоре. 291 00:16:23,020 --> 00:16:25,299 за један минут, тамо је било 17 плавих дечака, 292 00:16:25,380 --> 00:16:29,419 сви тачно знају шта јеботе радили су и сви су били тамо! 293 00:16:30,540 --> 00:16:33,379 Сетите се тог другог таласа који се појавио у колима? 294 00:16:33,460 --> 00:16:37,659 Они су реаговали на аларм. Чекали су нас они први мамојебачи. 295 00:16:38,700 --> 00:16:40,899 Зар ниси јебено размишљао о овоме? 296 00:16:40,980 --> 00:16:43,059 Нисам имао прилику да размишљам. 297 00:16:43,820 --> 00:16:46,179 Прво, само сам покушао да одем одатле. 298 00:16:47,100 --> 00:16:50,499 И након што смо побегли, Управо сам имао посла са њим. 299 00:16:50,580 --> 00:16:53,059 Боље да почнеш да размишљаш о томе, јер јесам. 300 00:16:53,140 --> 00:16:56,099 Нисам чак ни хтела да дођем овде. Хтео сам само да се одвезем, 301 00:16:56,180 --> 00:16:58,499 јер ко нам је поставио зна за ово место. 302 00:16:58,580 --> 00:17:02,699 Овде су могли да нас чекају полицајци. Могли би да дођу управо сада! 303 00:17:02,820 --> 00:17:04,259 (Уздаси) 304 00:17:05,980 --> 00:17:09,059 Идемо у другу собу. Ηеи - унутра. 305 00:17:09,140 --> 00:17:12,099 Молим те, не остављај ме. 306 00:17:12,180 --> 00:17:13,619 Ја ћу умрети. 307 00:17:13,700 --> 00:17:16,579 Само ћу бити у тој соби. Само преко друге стране. 308 00:17:16,660 --> 00:17:20,179 Враћам се за минут, ОК? Бићу тамо и гледам у тебе. 309 00:17:20,300 --> 00:17:21,939 Ја сам овде и гледам у тебе, ОΚ? 310 00:17:24,420 --> 00:17:26,259 Управо овде. Тамо тамо. 311 00:17:29,780 --> 00:17:31,859 (јеца) 312 00:17:37,420 --> 00:17:40,099 (Мр Пинк) Шта ја јеботе радим овде, човече? 313 00:17:40,180 --> 00:17:42,499 Знаш да сам се одмах осећао смешно због овог посла. 314 00:17:42,580 --> 00:17:46,059 Чим сам то осетио, требало је да ходам, али нисам јебено слушао! 315 00:17:46,140 --> 00:17:48,619 Сваки пут је било тако Ухваћен сам како купујем траву. 316 00:17:48,700 --> 00:17:50,939 Нисам веровао момку али сам желео да му верујем. 317 00:17:51,020 --> 00:17:55,499 Јер ако не лаже а заиста јесте Τхаи штап онда је супер, али никад није! 318 00:17:55,620 --> 00:17:58,739 Увек сам говорио ако се тако осећам за посао Јебено бих ходао и нисам! 319 00:17:58,820 --> 00:18:01,059 - (Стакло се разбија) - Нисам узрок јебеног новца. 320 00:18:01,140 --> 00:18:03,059 Шта је урађено, урађено је. Требамо те цоол. 321 00:18:04,780 --> 00:18:06,179 јеси ли кул? 322 00:18:06,300 --> 00:18:08,699 - (Рушење) - У реду, добро сам. 323 00:18:10,780 --> 00:18:12,859 Испрскајте мало воде на лице. 324 00:18:16,620 --> 00:18:18,659 - Одахни. - (Уздаси) 325 00:18:33,500 --> 00:18:35,899 Опусти се. Узми цигарету. 326 00:18:36,780 --> 00:18:39,739 - Дао сам отказ. - У реду. 327 00:18:39,820 --> 00:18:41,739 Зашто, имаш један? 328 00:18:49,180 --> 00:18:50,659 Да. 329 00:18:52,540 --> 00:18:55,459 Изволите. Имам Цхестерфиелд. 330 00:18:55,540 --> 00:18:57,379 Τханкс. 331 00:19:14,380 --> 00:19:16,979 ОΚ. Хајде да прођемо шта се десило. 332 00:19:17,060 --> 00:19:20,739 - ОΚ. - На месту смо, све иде како треба. 333 00:19:20,820 --> 00:19:23,659 - Онда се аларм активира. - Добро. 334 00:19:23,740 --> 00:19:26,659 Окренем се и сви ови полицајци су напољу. 335 00:19:29,420 --> 00:19:32,739 Да, тачно - бам, трепнем очима и тамо су. 336 00:19:32,820 --> 00:19:34,979 Сви почињу да сере као мајмун. 337 00:19:35,100 --> 00:19:37,179 Тада господин Плавуша почиње да снима све... 338 00:19:37,260 --> 00:19:40,299 - То није тачно. - Шта фали? 339 00:19:40,380 --> 00:19:44,059 ОΚ. Полицајци се нису појавили након што се аларм огласио. 340 00:19:44,140 --> 00:19:47,739 Полицајци су се појавили тек након што је Мр Блонде почео да пуца на све. 341 00:19:47,820 --> 00:19:50,979 - Чим сам чуо аларм, видео сам пандуре. - Не, није било тако брзо, ОΚ? 342 00:19:51,060 --> 00:19:54,979 Нису дозволили да се сазна о њиховом присуству све док г. Плавуша није постао лудак. 343 00:19:55,060 --> 00:19:56,939 Не кажем да нису били тамо. 344 00:19:57,020 --> 00:20:01,499 Али нису повукли корак до након што је Мр Блонде почео да пуца на све. 345 00:20:01,620 --> 00:20:03,619 Тако знам да нам је намештено. 346 00:20:05,100 --> 00:20:08,459 - Хајде, г. Вајт, видите то. - Доста овог срања г. Вхитеа! 347 00:20:08,540 --> 00:20:12,139 Чекај, чекај. Немој ми рећи своје јебено име. I don't wanna know it. 348 00:20:12,260 --> 00:20:14,699 Исусе Христе, нећу ти рећи своје. 349 00:20:20,060 --> 00:20:22,019 У праву си, ово је лоше. 350 00:20:27,500 --> 00:20:29,659 Ηow did you get out? 351 00:20:29,780 --> 00:20:33,179 l shot my way out. Сви су почели да пуцају, па сам експлодирао одатле. 352 00:20:34,380 --> 00:20:35,859 (Alarm ringing) 353 00:20:36,980 --> 00:20:39,979 - (Police sirens) - Move it! Склањај се с пута! 354 00:20:40,060 --> 00:20:45,379 Склањај се с пута! 355 00:20:46,900 --> 00:20:48,739 Покрет! Склањај се с пута! 356 00:20:49,340 --> 00:20:50,779 (пуцањ) 357 00:20:54,380 --> 00:20:57,499 Исусе Христе, који је твој проблем, човече? 358 00:20:57,580 --> 00:20:59,619 - Ти јебени сероњо! - Одјеби! 359 00:21:00,780 --> 00:21:03,259 - Покрет! - (Жена) Спусти се, Εрние! 360 00:21:04,620 --> 00:21:06,179 - (Car horn) - Ох! 361 00:21:07,580 --> 00:21:09,139 (стење) 362 00:21:09,220 --> 00:21:12,899 - Исусе! - Get out of the car! Излази из аута! 363 00:21:12,980 --> 00:21:15,219 Покрет! Склони се с пута! 364 00:21:15,700 --> 00:21:17,139 (Woman screams) 365 00:21:19,820 --> 00:21:21,259 (Gunfire) 366 00:21:23,660 --> 00:21:25,099 Ааргх! 367 00:21:31,300 --> 00:21:32,779 (Gunfire) 368 00:21:38,700 --> 00:21:40,659 (Ирес цвили) 369 00:21:44,300 --> 00:21:45,979 Означио сам неколико полицајаца. 370 00:21:47,060 --> 00:21:48,699 Did you kill anybody? 371 00:21:48,820 --> 00:21:50,419 Неколико полицајаца. 372 00:21:50,500 --> 00:21:52,179 No real people? 373 00:21:52,260 --> 00:21:53,739 Just cops. 374 00:22:05,940 --> 00:22:07,659 Човече, можеш ли да верујеш г. Плавуши? 375 00:22:09,340 --> 00:22:12,019 То је била најлуђа јебена ствар икада сам видео. 376 00:22:12,100 --> 00:22:14,899 Зашто би јеботе Јое унајмио таквог типа? 377 00:22:14,980 --> 00:22:16,459 не желим никога да убијем, 378 00:22:16,540 --> 00:22:19,339 али ако морам да изађем на та врата а ти си ми на путу, 379 00:22:19,420 --> 00:22:21,739 овако или онако склањаш ми се с пута. 380 00:22:21,820 --> 00:22:23,979 Тако ја на то гледам. 381 00:22:24,100 --> 00:22:28,819 Избор између десет година или извући неког глупог дркаџију... 382 00:22:30,500 --> 00:22:31,939 уопште није избор. 383 00:22:32,020 --> 00:22:34,939 Али нисам ни ја лудак. 384 00:22:35,020 --> 00:22:39,299 Шта је јеботе Јое мислио? Не могу да радим са таквим типом. 385 00:22:41,900 --> 00:22:45,299 Проклето смо срећни што нас није означио када је пуцао на место. 386 00:22:45,420 --> 00:22:49,219 Био сам оволико близу да му лично извадим дупе. 387 00:22:49,340 --> 00:22:52,299 Мислим, сви су у паници - сви. 388 00:22:52,420 --> 00:22:55,059 Ствари постају напете. У људској природи је паника. 389 00:22:55,180 --> 00:22:58,859 Није ме брига како се зовеш, не можеш си помоћи. 390 00:22:58,940 --> 00:23:02,819 Јебо те, човјече, паничариш изнутра - у твојој глави, знаш? 391 00:23:02,900 --> 00:23:07,099 Када даш себи пар секунди, схватите ситуацију - 392 00:23:07,180 --> 00:23:10,259 бавите се тиме. Оно што не радите је да почнете да убијате људе! 393 00:23:10,340 --> 00:23:14,179 Не, шта треба да урадиш понаша се као јебени професионалац. 394 00:23:14,260 --> 00:23:16,899 Психопата није професионалац. 395 00:23:16,980 --> 00:23:18,819 Не могу да радим са психопатом. 396 00:23:18,900 --> 00:23:21,899 Не знаш шта ти болесни шупци урадиће следеће. 397 00:23:23,380 --> 00:23:28,099 Мислим, Исусе Христе, шта мислиш колико је година имала та црнка - 20? 398 00:23:28,900 --> 00:23:30,499 - Можда 21? - Ако то. 399 00:23:32,500 --> 00:23:34,939 Да ли сте видели шта се десило неком другом? 400 00:23:36,220 --> 00:23:39,899 Ја и Оранге смо ускочили у ауто, Браун га је ставио на под. 401 00:23:39,980 --> 00:23:41,979 После тога, не знам шта се десило. 402 00:23:42,100 --> 00:23:44,099 У том тренутку, свако је био за себе. 403 00:23:44,220 --> 00:23:47,979 Што се господина Блонде и Мр Блуе тиче, Немам баш маглу. 404 00:23:48,100 --> 00:23:49,539 Никада се нисам осврнуо. 405 00:23:49,620 --> 00:23:51,659 шта ти мислиш? 406 00:23:51,780 --> 00:23:55,099 шта ја мислим? Пандури су их или ухватили или убили. 407 00:23:56,980 --> 00:23:59,339 Нема шансе да су се пробили? Нашли сте рупу. 408 00:23:59,420 --> 00:24:01,339 Да, и то је било јебено чудо. 409 00:24:01,420 --> 00:24:04,459 Чак и ако су побегли, онда где су јеботе? 410 00:24:06,500 --> 00:24:10,339 - Мислиш да нису добили дијаманте и... - Не, нема шансе. 411 00:24:10,460 --> 00:24:12,539 Како можеш бити тако сигуран? 412 00:24:14,100 --> 00:24:16,499 Имам дијаманте. 413 00:24:20,820 --> 00:24:22,659 (смеје се) 414 00:24:23,820 --> 00:24:25,419 То је мој дечко. 415 00:24:26,260 --> 00:24:29,179 - Где? - Сакрио сам их. 416 00:24:29,260 --> 00:24:33,259 Види, ако желиш да пођеш са мном, хајде да их ухватимо одмах, овог секунда. 417 00:24:33,340 --> 00:24:35,099 Јер мислим да остајем овде, човече, 418 00:24:35,180 --> 00:24:37,339 требало би да прегледамо наше јебене главе. 419 00:24:37,420 --> 00:24:41,099 - То је био план. Састајемо се овде. - А где су јеботе сви? 420 00:24:41,180 --> 00:24:44,499 План је ништаван када сазнамо да у кући има пацова. 421 00:24:44,620 --> 00:24:47,659 Немамо ни најмању идеју шта се догодило господину Блонде и Мр Блуе. 422 00:24:47,740 --> 00:24:49,739 Обојица могу бити мртви или можда ухапшени. 423 00:24:49,820 --> 00:24:53,419 Полицајци би их могли имати одмах у станици, зноји их. 424 00:24:53,500 --> 00:24:57,099 Они не знају наша имена али могли би да певају о овом месту. 425 00:25:00,460 --> 00:25:02,459 (Господин Вајт уздише) 426 00:25:04,500 --> 00:25:07,539 Кунем се Богом, мислим да сам јебено зезан. 427 00:25:08,580 --> 00:25:10,139 ста? 428 00:25:11,740 --> 00:25:14,859 Два посла уназад, био је то посао за четири човека. 429 00:25:14,980 --> 00:25:17,819 Открили смо једног из тима био тајни полицајац. 430 00:25:19,900 --> 00:25:21,339 Нема срања? 431 00:25:22,340 --> 00:25:25,139 Хвала Богу што смо открили на време. 432 00:25:25,220 --> 00:25:28,899 Морали смо да заборавимо целу ствар, само одјеби од тога. 433 00:25:28,980 --> 00:25:31,059 Па ко је овај пут пацов? 434 00:25:31,140 --> 00:25:33,499 Мр Блуе? 435 00:25:33,620 --> 00:25:35,459 Мр Бровн? 436 00:25:35,540 --> 00:25:36,979 Јое? 437 00:25:37,060 --> 00:25:39,699 Слушај, Јое је наместио целу ову ствар. Можда је он то наместио... 438 00:25:39,780 --> 00:25:42,979 Не, не уједам. Ја и Јое смо давно. 439 00:25:43,060 --> 00:25:46,499 Могу ти рећи дефинитивно, Јое не зна јебена ствар у вези овог срања. 440 00:25:46,580 --> 00:25:48,339 Познајем Џоа од кад сам био дете, 441 00:25:48,420 --> 00:25:51,579 а ја кажем да он дефинитивно нема никакве везе с тим је смешно. 442 00:25:51,660 --> 00:25:54,579 Могу рећи да то нисам урадио јер знам шта сам урадио или нисам, 443 00:25:54,660 --> 00:25:58,019 али не могу то рећи ни за кога другог, јер не знам дефинитивно. 444 00:25:58,100 --> 00:26:00,219 Колико ја знам, ти си пацов. 445 00:26:00,300 --> 00:26:02,779 Колико ја знам, ти си јебени пацов! 446 00:26:02,860 --> 00:26:05,259 У реду, сада користиш своју јебену главу. 447 00:26:05,340 --> 00:26:07,019 Колико знамо, он је пацов. 448 00:26:07,100 --> 00:26:11,059 Хеј, тај клинац тамо умире од јебеног метка видео сам га како узима, 449 00:26:11,140 --> 00:26:12,779 па немој га звати пацовом! 450 00:26:12,860 --> 00:26:15,739 Види... у праву сам, ОΚ? 451 00:26:15,820 --> 00:26:17,899 Неко је јебени пацов. 452 00:26:22,900 --> 00:26:26,379 Где је комода у овој тамници? Морам да бризгам. 453 00:26:28,380 --> 00:26:32,339 Идите низ ходник, скрените лево, идите уз степенице и скрените десно. 454 00:26:40,820 --> 00:26:42,619 (Јое) Успут, како је Алабама? 455 00:26:42,740 --> 00:26:44,699 Алабама? 456 00:26:44,820 --> 00:26:47,219 Нисам видео Баму више од годину и по дана. 457 00:26:48,260 --> 00:26:50,139 Мислио сам да сте вас двоје тим 458 00:26:52,220 --> 00:26:54,019 Били смо неко време. 459 00:26:54,100 --> 00:26:57,539 Заједно смо радили око четири посла, онда је одлучио да то напусти. 460 00:26:57,620 --> 00:26:59,219 Зашто? 461 00:27:02,100 --> 00:27:06,059 Предуго гураш ту ствар жена-мушкарац и дође до вас после неког времена. 462 00:27:06,180 --> 00:27:08,339 Шта она сада ради? 463 00:27:08,420 --> 00:27:10,019 Спојила се са Франком МцГарром. 464 00:27:10,140 --> 00:27:13,619 Обавили су неколико послова заједно. Ηелл оф а воман. Добри мали лопов. 465 00:27:18,020 --> 00:27:19,819 Дакле, објасните телеграм. 466 00:27:19,940 --> 00:27:21,499 Посао петорице - 467 00:27:21,580 --> 00:27:23,819 упада и излази из велетрговаца дијаманата. 468 00:27:23,940 --> 00:27:27,219 Можете ли после померити лед? Не знам никог ко може да помери лед. 469 00:27:27,300 --> 00:27:29,139 Нема проблема. Имамо момке који то чекају. 470 00:27:29,220 --> 00:27:32,659 Шта се догодило Марцелусу Спивеију? Зар није увек померао твој лед? 471 00:27:32,740 --> 00:27:35,099 Он ради 20 година у Сусанвиллеу. 472 00:27:35,180 --> 00:27:37,539 20 година! Ηоли Год. 473 00:27:37,620 --> 00:27:39,899 - Зашто? - Лоша срећа. 474 00:27:39,980 --> 00:27:41,859 Претпостављам да можете то поновити. 475 00:27:42,900 --> 00:27:46,059 - Каква је експозиција? - Највише два минута, 476 00:27:46,180 --> 00:27:47,659 али то су тешка два минута 477 00:27:47,740 --> 00:27:51,699 Дневно, током радног времена, суочавање са гомилом. 478 00:27:51,780 --> 00:27:53,819 Али имаћете момке који ће се носити са гомилом. 479 00:27:53,900 --> 00:27:56,739 - Колико запослених? - Рекао бих око 20. 480 00:27:56,820 --> 00:27:58,459 Обезбеђење прилично опуштено. 481 00:27:58,540 --> 00:28:00,739 Они најчешће раде само у кутијама. 482 00:28:00,860 --> 00:28:04,179 Знате, небрушено камење из дијамантског синдиката. 483 00:28:04,260 --> 00:28:08,979 Али овог конкретног дана, добијају пошиљка углачаног камења из Израела. 484 00:28:09,060 --> 00:28:13,579 Они су као успутна станица. Они ће добити покупио следећег дана и послао у Вермонт. 485 00:28:13,700 --> 00:28:15,659 Не, нису. 486 00:28:15,740 --> 00:28:17,219 (обојица се смеју) 487 00:28:17,980 --> 00:28:20,139 Шта је било, тата? 488 00:28:20,220 --> 00:28:21,979 Јуици, Јуниор - 489 00:28:22,060 --> 00:28:24,859 стварно сочно. (смеје се) 490 00:28:26,660 --> 00:28:30,059 Хеј, види, човече, ради шта хоћеш. Одох одавде, човече. 491 00:28:30,180 --> 00:28:32,139 Ја ћу се пријавити у мотел на неколико дана. 492 00:28:32,260 --> 00:28:34,739 Знаш, притајићу се и зваћу Џоа. 493 00:28:34,820 --> 00:28:36,659 Ох, срање, да ли је он јебено умро од нас? 494 00:28:39,260 --> 00:28:40,979 Ηух? Да ли је мртав или шта? 495 00:28:43,380 --> 00:28:46,699 - Није мртав. - Шта је то? 496 00:28:46,820 --> 00:28:48,259 Мислим да се само онесвестио. 497 00:28:49,340 --> 00:28:53,419 Уплашио ме јебено, човече. Мислио сам да је сигурно мртав. 498 00:28:53,540 --> 00:28:56,179 Без медицинске помоћи, сигурно ће умрети. 499 00:28:57,180 --> 00:28:59,899 ста цемо да радимо? Не можемо га одвести у болницу. 500 00:29:01,980 --> 00:29:05,779 Без медицинске помоћи, да човек не би преживео ноћ. 501 00:29:05,860 --> 00:29:08,739 Метак у његовом стомаку је моја грешка. 502 00:29:08,820 --> 00:29:12,579 Иако вам то можда не значи срање, много ми значи. 503 00:29:12,660 --> 00:29:16,699 Прво прво. Остати овде је глупо. Морамо да резервишемо. 504 00:29:16,780 --> 00:29:18,539 Шта предлажете да урадимо - одемо у хотел? 505 00:29:18,620 --> 00:29:20,739 Имамо момка који је упуцан у стомак. 506 00:29:20,820 --> 00:29:23,059 Ηе не може да хода, крвари као заглављена свиња. 507 00:29:23,180 --> 00:29:25,779 А кад је будан, вришти од бола. 508 00:29:25,900 --> 00:29:28,859 (Уздах) Имаш идеју, испљуни је! 509 00:29:28,940 --> 00:29:30,899 Јое би могао помоћи. 510 00:29:30,980 --> 00:29:33,219 Ако бисмо могли да ступимо у контакт са Џоом... 511 00:29:33,300 --> 00:29:37,659 Јое би га могао одвести код доктора. Џо би могао да позове доктора да га види. 512 00:29:38,620 --> 00:29:42,499 Под претпоставком да можемо да верујемо Џоу, како ћемо ступити у контакт са њим? 513 00:29:42,620 --> 00:29:46,939 Ηух? Он би требао бити овде, али није, што ме чини нервозним што сам овде. 514 00:29:47,020 --> 00:29:50,739 Чак и ако је на успону, Мислим да неће бити превише срећан са нама. 515 00:29:50,820 --> 00:29:53,419 Он је планирао пљачку и има крваво купатило на рукама. 516 00:29:53,500 --> 00:29:56,419 Он има мртве полицајце, мртве пљачкаше, мртвих цивила. 517 00:29:56,500 --> 00:29:59,819 Исусе Христе, сумњам да ће имати много саосећања за нашу невољу. 518 00:29:59,900 --> 00:30:05,019 Да сам на његовом месту, ставио бих толику удаљеност између ја и овај неред колико је то људски могуће. 519 00:30:08,260 --> 00:30:14,579 Пре него што сте стигли, питао је господин Оранге да га одведем код доктора, у болницу. 520 00:30:16,700 --> 00:30:19,859 Не свиђа ми се та идеја да га предам полицији, 521 00:30:19,940 --> 00:30:21,619 али ако то не урадимо, он ће умрети. 522 00:30:22,540 --> 00:30:24,499 Ηе ме је молио да то урадим. 523 00:30:25,580 --> 00:30:29,499 Па... у реду, онда ћемо га ваљда одвести у болницу. 524 00:30:29,580 --> 00:30:31,499 Ако је то рекао, хајде да то урадимо. 525 00:30:31,580 --> 00:30:34,619 Пошто не зна ништа о нама, Кажем да је то његова одлука. 526 00:30:34,700 --> 00:30:36,299 Па, он зна мало о мени. 527 00:30:39,460 --> 00:30:42,859 ста? Чекај, чекај. Ниси му рекао своје име, зар не? 528 00:30:42,980 --> 00:30:45,739 Рекао сам му своје име и одакле сам. 529 00:30:45,860 --> 00:30:47,339 Зашто? 530 00:30:49,020 --> 00:30:53,619 Рекао сам му одакле сам пре неколико дана. Био је то само природан разговор. 531 00:30:54,700 --> 00:30:57,459 Шта му је говорило твоје име када ниси требало? 532 00:30:57,580 --> 00:30:59,019 упитао је Ηе. 533 00:31:00,740 --> 00:31:04,219 Управо смо побегли од полиције. Управо је упуцан. 534 00:31:04,300 --> 00:31:06,539 Моја грешка је био упуцан. 535 00:31:07,860 --> 00:31:09,859 Ηе је проклети неред. 536 00:31:09,940 --> 00:31:11,619 Ηе вришти. 537 00:31:12,620 --> 00:31:15,979 кунем се Богом, Мислио сам да ће умрети одмах и тамо. 538 00:31:16,060 --> 00:31:17,859 Покушавам да га утешим... 539 00:31:19,060 --> 00:31:23,699 говорећи му да не брине, све ће бити буди добро, ја ћу се побринути за њега, 540 00:31:23,780 --> 00:31:25,659 и он ме упита како се зовем. 541 00:31:27,860 --> 00:31:32,219 Мислим, човек је умирао на мојим рукама. Шта сам јеботе требао да урадим? 542 00:31:33,740 --> 00:31:38,899 Реци му: „Извини, Не могу да дам ту јебену информацију - 543 00:31:38,980 --> 00:31:40,619 "то је против правила"? 544 00:31:41,580 --> 00:31:44,539 "Не верујем ти довољно"? 545 00:31:44,660 --> 00:31:48,099 Па, можда је требало, али нисам могао! 546 00:31:48,180 --> 00:31:50,539 - Ја не... - Јеби се и јеби Јое! 547 00:31:50,620 --> 00:31:53,699 - Сигуран сам да је то био веома леп призор. - Немој ми јебено покровитељство! 548 00:31:53,780 --> 00:31:56,579 Имам питање - да ли имају лист на теби одакле си? 549 00:31:56,660 --> 00:31:58,859 - Да! - Па, то је онда, човече. 550 00:31:58,940 --> 00:32:01,939 Исусе, био сам забринут о могућностима пуцања као што је било. 551 00:32:02,060 --> 00:32:04,299 Сада он зна А, твоје име, Б, како изгледаш, 552 00:32:04,380 --> 00:32:06,379 Ц, одакле си, и Д, твоја специјалност! 553 00:32:06,460 --> 00:32:09,739 Неће морати да му показују много слика за њега да вас изабере. 554 00:32:09,860 --> 00:32:13,179 Ништа друго ниси рекао то може сузити избор? 555 00:32:13,260 --> 00:32:16,659 Ако морам поново да ти кажем да одустанеш, идемо унаоколо. 556 00:32:16,780 --> 00:32:18,619 Не водимо га у болницу. 557 00:32:19,940 --> 00:32:21,579 Ако то не урадимо, он ће умрети. 558 00:32:21,700 --> 00:32:24,579 Тужан сам због тога али неки момци имају среће а неки не. 559 00:32:24,700 --> 00:32:27,419 Шта ме јеботе дираш, човече? 560 00:32:29,220 --> 00:32:30,659 Ааргх! 561 00:32:32,220 --> 00:32:34,779 Хоћеш да се зајебаваш са мном? Показаћу ти с ким се зајебаваш. 562 00:32:34,860 --> 00:32:37,019 Хоћеш да ме упуцаш, говно једно? Хајде. 563 00:32:37,100 --> 00:32:40,219 Јеби се, Вајт, нисам ја створио ову ситуацију, Ја се носим са тим! 564 00:32:40,300 --> 00:32:44,219 Понашаш се као јебени лопов прве године! Понашам се као професионалац. 565 00:32:44,300 --> 00:32:45,899 Хеј, ухвати га, могли би и тебе. 566 00:32:46,020 --> 00:32:49,219 Ухвати те, приближавају ми се а то се не може десити. 567 00:32:49,300 --> 00:32:54,059 Гледаш ме као да сам ја крив! Нисам му рекао ни своје име ни одакле сам! 568 00:32:54,140 --> 00:32:57,099 Срање, пре 15 минута, скоро си ми рекао како се зовеш! 569 00:32:57,180 --> 00:32:59,579 Заглавили смо у ситуацији коју сте ви створили. 570 00:32:59,700 --> 00:33:02,979 Ако желиш да бациш негде лош изглед, баци их на огледало. 571 00:33:03,060 --> 00:33:05,939 Децо, не би требало да се играте тако грубо - 572 00:33:06,020 --> 00:33:08,539 неко ће почети да плаче. 573 00:33:08,660 --> 00:33:09,859 Мр Блонде. 574 00:33:13,020 --> 00:33:14,859 Срање. Јебено ме шутне. 575 00:33:19,780 --> 00:33:23,539 (Г. Пинк) Шта вам се догодило? Мислио сам да си мртав. 576 00:33:27,100 --> 00:33:29,659 Хеј, јеси ли ОΚ? 577 00:33:31,220 --> 00:33:33,379 Јеси ли видео шта се десило са Плавом? 578 00:33:33,460 --> 00:33:37,099 Нисмо знали шта ти се догодило и Плава. То је оно о чему смо се питали. 579 00:33:39,380 --> 00:33:42,059 Гледај, Браун је мртав, Наранџа је добила у стомаку... 580 00:33:42,140 --> 00:33:44,419 Εноугх! Εноугх! 581 00:33:44,500 --> 00:33:46,539 Боље почни да причаш, сероњо... 582 00:33:47,620 --> 00:33:49,699 јер имамо срања о којима морамо разговарати. 583 00:33:50,580 --> 00:33:52,379 Већ смо избезумљени. 584 00:33:52,500 --> 00:33:55,699 Треба нам да се понашаш накарадно као да нам треба јебена торба на куку. 585 00:33:56,940 --> 00:33:58,499 ОΚ, хајде да разговарамо. 586 00:33:58,580 --> 00:34:02,979 - Мислимо да имамо пацова у кући. - Гарантујем да имамо пацова у кући. 587 00:34:03,060 --> 00:34:04,859 Шта те тера да то кажеш? 588 00:34:04,940 --> 00:34:06,939 Да ли би то требало да буде смешно? 589 00:34:07,060 --> 00:34:09,539 Видите, мислимо да ово место није безбедно. 590 00:34:09,620 --> 00:34:12,619 Ово место није безбедно. Одлазимо. Требао би ићи са нама. 591 00:34:12,700 --> 00:34:14,939 Нико нигде не иде. 592 00:34:16,060 --> 00:34:18,499 Пишај на ово јебено говно! 593 00:34:18,580 --> 00:34:21,739 - Идемо одавде - Не чините више, г. Вајт. 594 00:34:21,860 --> 00:34:24,259 Јеби се, манијаче! 595 00:34:27,620 --> 00:34:32,019 - Твоја јебена грешка што смо у овој невољи! - Који је проблем овог типа? 596 00:34:32,100 --> 00:34:35,059 Шта је мој проблем? Да, имам јебени проблем. 597 00:34:35,140 --> 00:34:37,019 Имам велики јебени проблем... 598 00:34:38,060 --> 00:34:41,059 са сваким окидачем срећним лудаком који ме скоро упуца! 599 00:34:42,620 --> 00:34:44,779 О чему ти то причаш? 600 00:34:44,860 --> 00:34:46,619 Та јебена пуцњава! 601 00:34:47,940 --> 00:34:50,259 У продавници, сећаш се? 602 00:34:50,340 --> 00:34:53,179 Ох, јеби их. Упалили су аларм. 603 00:34:53,260 --> 00:34:54,859 Они заслужују оно што су добили. 604 00:34:54,980 --> 00:34:56,619 Скоро си ме убио! 605 00:34:58,380 --> 00:35:00,059 Сероњо! 606 00:35:01,180 --> 00:35:05,299 Да сам знао какав си тип, Никада не бих пристао да радим са тобом. 607 00:35:05,380 --> 00:35:07,459 (шмрка) 608 00:35:07,580 --> 00:35:10,139 Хоћеш ли да лајеш цео дан, псићу мали... 609 00:35:11,500 --> 00:35:12,859 или ћеш да угризеш? 610 00:35:12,940 --> 00:35:15,019 Шта је то било? 611 00:35:17,620 --> 00:35:20,019 Жао ми је, нисам га ухватио. 612 00:35:20,100 --> 00:35:21,579 Да ли бисте то поновили? 613 00:35:21,660 --> 00:35:24,659 Хоћеш ли да лајеш цео дан, псићу мали... 614 00:35:26,740 --> 00:35:28,459 или ћеш да угризеш? 615 00:35:28,540 --> 00:35:31,539 Вас двоје сероње, смирите се! Хеј, хајде! 616 00:35:31,620 --> 00:35:35,179 Шта, јесмо ли овде на игралишту, а? Јесам ли ја једини професионалац? 617 00:35:35,260 --> 00:35:37,499 Понашате се као гомила јебених црнаца! 618 00:35:37,580 --> 00:35:41,219 Да ли си радио са црнцима? Увек говоре да ће се убити! 619 00:35:41,300 --> 00:35:43,899 - Рекао си да си мислио да га изведеш! - То си рекао? 620 00:35:44,020 --> 00:35:45,739 Да, јесам, ОΚ? јесам. 621 00:35:45,860 --> 00:35:49,179 Али то је било тада. Сада је овај момак једини коме потпуно верујем. 622 00:35:49,260 --> 00:35:52,219 - Он је превише убиствен да би био у полицији! - Ти си на његовој страни? 623 00:35:52,300 --> 00:35:55,339 Не, јебене стране! Оно што нам је овде потребно је мало солидарности. 624 00:35:55,460 --> 00:35:57,259 Неко нам је забио усијани покер у дупе 625 00:35:57,380 --> 00:36:00,059 и желим да знам чије је име на дршци! 626 00:36:00,140 --> 00:36:02,219 (Уздах) Јеби га. 627 00:36:02,340 --> 00:36:06,219 Види, знам да нисам говно, и прилично сам сигуран да си добро, 628 00:36:06,340 --> 00:36:08,139 и сигуран сам да си на нивоу, 629 00:36:08,260 --> 00:36:11,739 па хајде да покушамо да откријемо ко је лош момак, у реду? 630 00:36:14,700 --> 00:36:16,459 Вау! (смеје се) 631 00:36:16,540 --> 00:36:18,339 То је било заиста узбудљиво. 632 00:36:18,420 --> 00:36:20,019 (смех) 633 00:36:20,140 --> 00:36:23,859 Кладим се да си велики обожаватељ Лее Марвина, зар не? 634 00:36:23,980 --> 00:36:25,699 (смех) 635 00:36:25,820 --> 00:36:27,939 Да, и ја. Волим тог типа. 636 00:36:30,300 --> 00:36:33,739 Срце ми куца тако брзо Овде ћу имати срчани удар. 637 00:36:35,260 --> 00:36:39,899 Имам нешто изван тога, овај, Желео бих да вам покажем, па пратите ме. 638 00:36:39,980 --> 00:36:41,859 да те пратим? Где? 639 00:36:41,940 --> 00:36:44,219 У мом ауту. 640 00:36:45,460 --> 00:36:48,299 Шта, јеси ли заборавио помфрит да иде са содом? 641 00:36:48,380 --> 00:36:50,019 - Не, већ сам их имао. - Да? 642 00:36:50,140 --> 00:36:53,939 Имам нешто што мислим да би хтела да видиш, ипак. То је велико изненађење. 643 00:36:54,060 --> 00:36:57,379 Сигуран сам да ће ти се свидети. Хајде. 644 00:37:06,620 --> 00:37:08,699 (Мр Пинк) Још увек морамо да идемо одавде, знаш. 645 00:37:10,020 --> 00:37:12,059 Не. Остаћемо и чекати. 646 00:37:12,140 --> 00:37:15,339 - Зашто, полицајци? - Не. Нице Гуи Εддие. 647 00:37:15,420 --> 00:37:19,819 Нице Гуи Εддие? Због чега мислите да није у авиону управо сада, на пола пута до Костарике? 648 00:37:19,900 --> 00:37:23,219 Зато што сам разговарао са њим телефоном и рекао је да је на путу овамо. 649 00:37:23,340 --> 00:37:26,819 Разговарао си са Εддие? Зашто јеботе зар ниси то уопште рекао? 650 00:37:26,900 --> 00:37:29,179 - Јер ме никад ниси питао. - Ηарди-фуцкинг-хар. 651 00:37:29,300 --> 00:37:32,059 - Шта је рекао? - Он је рекао остани ту. 652 00:37:32,820 --> 00:37:35,179 Дакле, у међувремену, 653 00:37:35,300 --> 00:37:37,219 да вам покажем нешто. 654 00:37:40,900 --> 00:37:42,659 (сви се смеју) 655 00:37:42,740 --> 00:37:44,179 Исусе Христе! 656 00:37:44,260 --> 00:37:47,379 Можда наш дечко у плавом овде може одговорити на нека од ових питања 657 00:37:47,460 --> 00:37:50,459 о овом послу са пацовима о коме сте причали. 658 00:37:50,540 --> 00:37:53,139 Ти си део посла, пријатељу. 659 00:37:53,220 --> 00:37:55,779 То није лоша идеја. Хајде да га одјебемо одавде. 660 00:37:58,820 --> 00:38:00,419 (Јое) Хеј, Сид, хоћеш ли се опустити? 661 00:38:00,540 --> 00:38:04,299 Знам те дуго. Нисам забринут. Знам да ћеш ми вратити. 662 00:38:05,260 --> 00:38:08,179 Не говори ми оно што већ знам. Немој ме срамотити. 663 00:38:09,140 --> 00:38:11,579 Дакле, имали сте неколико лоших месеци. 664 00:38:11,660 --> 00:38:13,699 Радиш оно што и сви други раде. 665 00:38:13,780 --> 00:38:18,419 Није ме брига да ли је ЈП Морган или лрвинг кројача - ти га одјахаш. 666 00:38:18,500 --> 00:38:21,099 - Виц Вега је напољу. - Η олд он. 667 00:38:21,220 --> 00:38:23,219 - СЗО? - Виц Вега. 668 00:38:23,300 --> 00:38:25,099 Ох, реци му да уђе. 669 00:38:25,180 --> 00:38:26,899 - Морам да идем. - Уђи. 670 00:38:26,980 --> 00:38:30,939 Мој пријатељ је напољу. Подигни браду, разговараћу са тобом. Не брини. 671 00:38:36,060 --> 00:38:37,859 Хеј, добро дошао кући, Виц. 672 00:38:38,820 --> 00:38:41,539 Како се осећа слобода, а? 673 00:38:41,660 --> 00:38:45,019 - То је промена. - Није ли то тужна истина. 674 00:38:45,100 --> 00:38:48,179 Седи, скини капут, осећате се као код куће. 675 00:38:48,300 --> 00:38:50,099 - Хоћеш мало пића? - Да. 676 00:38:50,180 --> 00:38:52,859 Шта мислиш о малом Ремију Мартину? 677 00:38:52,940 --> 00:38:55,019 Наравно. 678 00:38:55,140 --> 00:38:56,819 Ко је твој службеник за условну слободу? 679 00:38:58,540 --> 00:39:00,499 Сеимоур Сцагнетти. 680 00:39:00,580 --> 00:39:02,339 Како је он? 681 00:39:03,580 --> 00:39:05,139 Он је јебени сероња. 682 00:39:05,220 --> 00:39:07,139 Не да ми чак ни да изађем из куће. 683 00:39:07,220 --> 00:39:09,779 Знаш, не престаје да ме изненађује - 684 00:39:09,900 --> 00:39:14,419 јебеног зеца из џунгле пререже гркљан некој старици за 25 центи, 685 00:39:14,500 --> 00:39:17,019 добија Дорис Деј за службеника за условну слободу. 686 00:39:17,100 --> 00:39:20,539 Добар момак као ти завршава са лоптом. 687 00:39:22,940 --> 00:39:26,219 Желим да знаш да ценим све пакете које сте ми послали унутра. 688 00:39:26,300 --> 00:39:30,499 Шта сам дођавола требао да урадим, заборавити на тебе? 689 00:39:30,580 --> 00:39:33,219 Само желим да знаш да ми је то много значило. 690 00:39:33,340 --> 00:39:36,939 Хеј, то је било најмање што сам могао да урадим. Дођавола бих волео да сам могао да урадим много више. 691 00:39:37,020 --> 00:39:38,699 Хвала пуно, Јое. 692 00:39:40,100 --> 00:39:41,539 Ах, Виц... 693 00:39:44,820 --> 00:39:46,459 Τоотхпицк Виц. 694 00:39:48,340 --> 00:39:52,339 Па, испричај ми своју причу, мали. Какви су ти планови? 695 00:39:52,420 --> 00:39:56,099 Кучкин сине. Видим те како седиш, али не верујем! 696 00:39:56,180 --> 00:39:58,499 - Како си, чачкалице? - Хеј, Εддие. 697 00:40:03,380 --> 00:40:06,139 Слушај, жао ми је. Требао сам лично да те покупим. 698 00:40:06,220 --> 00:40:09,339 Био сам... мој јебени... Ова недеља је била луда. 699 00:40:09,460 --> 00:40:11,499 Имао сам главу у гузици све време. 700 00:40:11,580 --> 00:40:14,899 Смешно, то смо ја и твој тата само причали. 701 00:40:14,980 --> 00:40:16,779 Шта је требало да те покупим? 702 00:40:16,860 --> 00:40:19,219 Не, да си имао главу у гузици. 703 00:40:19,300 --> 00:40:21,659 (обојица се смеју) 704 00:40:21,740 --> 00:40:23,139 Уђем на врата, он је као, 705 00:40:23,260 --> 00:40:27,459 „Виц, тако ми је драго да је неко коначно овде ко зна шта се дешава. 706 00:40:27,540 --> 00:40:30,099 „Мој син Еди је зајебан. 707 00:40:30,180 --> 00:40:32,419 „Упропаштава посао. 708 00:40:33,540 --> 00:40:37,259 „Мислим, волим тог типа, али он се зацрвени све доле у тоалет“. 709 00:40:37,340 --> 00:40:40,579 Мислим, то си рекао, зар не, Јое? Реци му сам. 710 00:40:40,700 --> 00:40:43,259 Εддие, мрзим што то чујеш овако, 711 00:40:43,340 --> 00:40:46,219 али Виц уђе и питао ме како иде посао. 712 00:40:47,380 --> 00:40:50,579 Не лажеш момка који је управо завршио четири године у сламеру. 713 00:40:50,660 --> 00:40:52,659 Веома истинито. 714 00:40:57,420 --> 00:40:59,819 У реду, доста овог срања! Прекини! 715 00:40:59,900 --> 00:41:01,619 Ово није игралиште! 716 00:41:03,220 --> 00:41:05,499 (Еди се смеје) 717 00:41:05,580 --> 00:41:10,939 Ви момци желите да се ваљате по поду, ти то радиш у Едијевој канцеларији, не у мојој. 718 00:41:11,020 --> 00:41:12,899 - Тата, јеси ли видео то? - Шта? 719 00:41:13,900 --> 00:41:15,859 Он ме је спустио на земљу, покушао је да ме појебе! 720 00:41:15,940 --> 00:41:17,499 Желиш. 721 00:41:17,580 --> 00:41:20,699 Ти болесно копиле. Покушао си да ме јебеш у канцеларији мог оца. 722 00:41:20,820 --> 00:41:25,339 Види, Виц, шта год желиш у приватности свог дома, идите у њега, 723 00:41:25,420 --> 00:41:26,939 али не покушавај да ме јебеш. 724 00:41:27,020 --> 00:41:29,019 Мислим, не мислим о теби тако. 725 00:41:29,100 --> 00:41:31,699 много ми се свиђаш, друже, али ја не мислим о теби тако. 726 00:41:35,020 --> 00:41:39,819 Слушај, да сам ја гузи каубој, Не бих те чак ни бацио у групу. 727 00:41:39,900 --> 00:41:42,419 Не, не би. Задржао би ме за себе. 728 00:41:43,540 --> 00:41:45,819 знаш, четири године јебених панкера у гузици, 729 00:41:45,900 --> 00:41:47,819 цените прво ребро када га видите. 730 00:41:47,900 --> 00:41:51,099 Могао бих да те провалим, фини момче, али бих те учинио кучком свог пса. 731 00:41:51,180 --> 00:41:52,619 Није ли то тужан призор, тата? 732 00:41:52,700 --> 00:41:56,259 Човек улази у затвор белац, излази причајући као јебени црња. 733 00:41:56,340 --> 00:42:00,619 Знаш шта, мислим да је све то црно сперма напумпао ти дупе до сада, 734 00:42:00,740 --> 00:42:04,699 увучен је у твој јебени мозак, излази ти на уста! 735 00:42:04,780 --> 00:42:08,539 Εддие, ти настављаш да причаш као кучка, Ошамараћу те као кучку. 736 00:42:08,660 --> 00:42:11,699 У реду, доста тог срања! Мука ми је од тога! 737 00:42:11,780 --> 00:42:13,419 Обојица, седите! 738 00:42:19,060 --> 00:42:24,139 Сада, Еди, када си дошао овде, разговарали смо о озбиљним пословима. 739 00:42:24,260 --> 00:42:27,499 Сада, Виц има проблем условног отпуста. 740 00:42:27,580 --> 00:42:30,259 - (Εддие) Ко је твој ПО? - Сеимоур Сцагнетти. 741 00:42:30,340 --> 00:42:32,979 Сцагнетти. Јеби га. 742 00:42:33,100 --> 00:42:36,059 - Чуо сам да је дркаџија - Ох, он је кретен. 743 00:42:36,940 --> 00:42:40,339 Не да ми чак ни да изађем из куће осим ако не добијем неки усран посао. 744 00:42:40,420 --> 00:42:42,899 Враћаш се да радиш за нас, зар не? 745 00:42:46,500 --> 00:42:48,379 Па, желим, 746 00:42:48,460 --> 00:42:54,979 али прво морам доказати сероњи да могу добити обичан, знате, посао, посао типа посла, 747 00:42:55,060 --> 00:42:56,779 пре него што могу да се иселим сама. 748 00:42:57,700 --> 00:42:59,699 Не могу да се вратим на посао за вас 749 00:42:59,780 --> 00:43:05,019 ако морам да бринем о томе да их направим блесави полицијски час у десет сати сваке јебене ноћи. 750 00:43:05,900 --> 00:43:09,379 У реду, можемо ово да решимо, зар не можемо, Εддие? 751 00:43:09,460 --> 00:43:11,179 Није све тако лоше. 752 00:43:11,300 --> 00:43:13,619 Видите, можемо вам обезбедити пуно легитимних послова. 753 00:43:14,660 --> 00:43:17,259 Одвешћу те доле у ​​Лонг Бичу као пристаниште. 754 00:43:17,340 --> 00:43:19,459 Не желим да дижем јебене сандуке, Εддие. 755 00:43:19,540 --> 00:43:22,219 Виц, нећеш дизати срање. 756 00:43:22,300 --> 00:43:24,219 Чак ни не радиш тамо. 757 00:43:24,300 --> 00:43:27,019 Али што се тиче записа забринути сте, јесте. 758 00:43:27,100 --> 00:43:31,339 Позваћу Маттхевса надзорника и рећи му он има новог момка - ти си на ротацији. 759 00:43:31,420 --> 00:43:34,859 Добијате временску карту, сваки дан вам се укључује и искључује. 760 00:43:34,940 --> 00:43:39,139 На крају недеље добијате лепо плате. Радници на пристаништу раде веома добро. 761 00:43:40,140 --> 00:43:42,939 Тако да се можете преселити на пола пута пристојно место а да Сцагнетти не оде, 762 00:43:43,020 --> 00:43:45,139 "Одакле, јеботе, новац?" 763 00:43:45,260 --> 00:43:48,659 А ако одлучи да направи изненадну посету, 764 00:43:48,740 --> 00:43:53,379 тог дана смо те послали у Тустин, да покупи товар гована и врати га. 765 00:43:53,460 --> 00:43:57,379 Ако се поново врати - „Хеј, извини, Симоре, управо ти је недостајао. 766 00:43:57,460 --> 00:44:01,579 „Морали смо да га пошаљемо на Τ крмену писту пет јебених сати далеко. 767 00:44:01,660 --> 00:44:04,659 „Имали смо гомилу срања морали смо да га покупимо тамо“. 768 00:44:04,780 --> 00:44:08,299 Део вашег посла је да идете на различита места, то је лепота тога. 769 00:44:08,380 --> 00:44:11,059 Имамо места свуда. 770 00:44:11,140 --> 00:44:13,219 Видиш, Виц, јесам ли ти рекао да не бринеш? 771 00:44:13,300 --> 00:44:17,059 - Виц је био забринут. - Одвешћу те сутра на Лонг Беацх. 772 00:44:17,140 --> 00:44:20,939 Поправићемо те са Маттхевсом, Рећи ћу му шта је шта. 773 00:44:22,740 --> 00:44:25,339 Знаш, заиста ценим шта ви момци радите, 774 00:44:25,460 --> 00:44:30,619 али бих волео да знам када могу да се вратим, знаш, уради прави посао. 775 00:44:31,380 --> 00:44:35,899 Па, тешко је рећи. Мало је чудно време сада. 776 00:44:36,020 --> 00:44:39,979 - Ствари су некако... - Мало су сјебани. 777 00:44:41,140 --> 00:44:44,699 (Уздаси) Управо се спремамо за велики састанак сада у Вегасу. 778 00:44:44,820 --> 00:44:49,299 Види, само пусти Еди за сада смјестио вас на Лонг Беацх. 779 00:44:49,380 --> 00:44:52,979 Нађи ти посао, дај ти нешто новца, 780 00:44:53,060 --> 00:44:56,139 и скини овог Скањетија са леђа. 781 00:44:56,220 --> 00:44:58,299 Онда ћемо разговарати са тобом, у реду? 782 00:44:59,540 --> 00:45:03,939 - Ηух? - Тата... имам идеју. 783 00:45:04,020 --> 00:45:06,139 Сад, само... само ме саслушај. 784 00:45:07,220 --> 00:45:10,659 Знам да не волиш да користиш момке на овим пословима... 785 00:45:10,740 --> 00:45:15,099 али Виц овде, мислим, само је био ништа осим среће за нас. 786 00:45:15,180 --> 00:45:18,219 Тај тип је јебена зечја шапа, за гласно плакање. 787 00:45:19,180 --> 00:45:21,099 Волео бих да га имам унутра. 788 00:45:21,180 --> 00:45:24,499 Знаш да може сам да се носи и проклето сигурно знаш да му можеш веровати. 789 00:45:27,020 --> 00:45:29,059 Сада, Виц, 790 00:45:29,140 --> 00:45:33,019 како бисте се осећали радиш посао са још петоро момака? 791 00:45:35,660 --> 00:45:37,739 Осећао бих се сјајно због тога. 792 00:45:42,900 --> 00:45:46,539 (Радио) К-Билли'с Супер Соундс 70-их се наставља, 793 00:45:46,620 --> 00:45:48,699 и ако сте дванаести позивалац, 794 00:45:48,780 --> 00:45:52,339 освојићете две карте до Монстер Труцк Ектраваганзе 795 00:45:52,420 --> 00:45:55,579 који се одржава вечерас на сајму Царсон Фаиргроундс, 796 00:45:55,660 --> 00:46:00,539 са камионом Биг Дадди Дон Бодинеа Бехемот. 797 00:46:00,620 --> 00:46:05,739 Дванаести позивалац побеђује на станици где су преживеле 70-те. 798 00:46:06,380 --> 00:46:10,539 ♪ Имам те! аха, ха, мислио си да те сада не видим, зар не? 799 00:46:10,620 --> 00:46:14,259 Хеј, Дове, имамо велику ситуацију овде. 800 00:46:14,340 --> 00:46:17,699 Знам да знаш. Морам да причам са татом и сазна шта жели да се уради. 801 00:46:17,820 --> 00:46:19,899 ♪ Дај то, хајде! 802 00:46:22,860 --> 00:46:24,539 ♪ Добри Боже! 803 00:46:25,580 --> 00:46:29,739 Све што знам је оно што ми је Виц рекао. Ηе је рекао место се претворило у јебени фестивал метака. 804 00:46:29,820 --> 00:46:32,539 Ηе је узео полицајца за таоца само да одјебем одатле. 805 00:46:32,620 --> 00:46:34,619 Устани! Устани! 806 00:46:34,700 --> 00:46:37,659 ♪ Обећао си ми тај дан да си оставила свог дечка 807 00:46:37,740 --> 00:46:42,419 Да ли звучим као да се јебено шалим? јебено возећи се са пандуром у гепеку! 808 00:46:44,980 --> 00:46:47,099 ♪ Обећао си ми да ћемо бити само нас двоје 809 00:46:47,180 --> 00:46:48,539 Не знам ко је шта урадио. 810 00:46:48,620 --> 00:46:52,499 Не знам ко има плен. Не знам да ли неко има плен. 811 00:46:52,580 --> 00:46:56,219 Не знам ко је мртав, ко је жив. Не знам ко је ухваћен, ко није. 812 00:46:56,300 --> 00:46:58,939 ♪ Никада ниси требао да ми обећаш, дај овде 813 00:46:59,020 --> 00:47:01,499 ♪ Не задржавај се сада, дај је овде 814 00:47:01,620 --> 00:47:03,379 ♪ Не говори ништа, само дај овде 815 00:47:03,500 --> 00:47:05,339 ♪ Хајде, дај то овде, ух 816 00:47:05,460 --> 00:47:06,699 ♪ Дај то овде! 817 00:47:06,780 --> 00:47:09,019 ♪ Дај то овде! Дај га овде! 818 00:47:09,100 --> 00:47:10,579 ♪ Дај ми то одмах! 819 00:47:10,660 --> 00:47:11,859 ♪ Хеј! Имам те! ♪ 820 00:47:11,940 --> 00:47:14,539 ја ћу знати. Сада сам практично тамо. 821 00:47:15,820 --> 00:47:17,979 Али шта да кажем овим момцима о тати? 822 00:47:20,820 --> 00:47:23,859 Αлл ригхт. Јеси ли сигуран да је то рекао? 823 00:47:25,540 --> 00:47:27,459 ОΚ, то ћу им рећи. 824 00:47:28,900 --> 00:47:33,059 (Мр Пинк) Јеби се! Желиш да будеш јебени херој ха? Волиш да си херој? 825 00:47:33,140 --> 00:47:34,699 Волиш да си јебени херој? 826 00:47:35,980 --> 00:47:37,619 Јеби га! 827 00:47:38,500 --> 00:47:40,659 Боље престани да блефираш, другар. 828 00:47:40,780 --> 00:47:43,299 Чујеш ли ме? Јер ћеш јебено причати. 829 00:47:43,380 --> 00:47:44,779 Не знам ништа! 830 00:47:44,860 --> 00:47:48,659 Ти јебено знаш. Знаш. Погледај ме. Ти јебено знаш. 831 00:47:48,740 --> 00:47:51,219 Шта се до ђавола Сам Ηилл дешава овде? 832 00:47:51,340 --> 00:47:54,219 - Питаш шта се дешава? - Хеј, добар момак, имамо полицајца. 833 00:47:55,500 --> 00:47:57,739 Срање, наранџа је мртва. 834 00:47:57,820 --> 00:48:01,619 Не, није мртав, али биће ако га не збринемо. 835 00:48:01,700 --> 00:48:04,419 Били смо намјештени. Тамо су нас чекали полицајци. 836 00:48:04,500 --> 00:48:06,619 ста? Нико никоме није наместио! 837 00:48:06,700 --> 00:48:10,139 - Пандури су нас чекали, човече! - Срање. 838 00:48:10,220 --> 00:48:13,499 Јеби се, човече. Ниси био тамо. Пандури су ту продавницу забили. 839 00:48:13,580 --> 00:48:17,979 ОΚ, господине јебени детектив, ти си јебено паметан, а ко је то урадио? 840 00:48:18,060 --> 00:48:20,299 Шта дођавола мислиш да смо питали? 841 00:48:20,380 --> 00:48:23,339 Шта си смислио, а? Мислиш да сам ти јебено наместио? 842 00:48:23,420 --> 00:48:26,259 Не знам, али неко јесте. 843 00:48:27,420 --> 00:48:28,779 Нико није. 844 00:48:28,860 --> 00:48:32,739 - Ви јебени сероње окренете златару... - Немој ме звати сероњом! 845 00:48:32,820 --> 00:48:35,939 Ви јебени идиоти окрећете златару у емисију Дивљег Запада, 846 00:48:36,020 --> 00:48:39,579 - и питаш се зашто се полицајци појављују? - Не зови ме идиотом! 847 00:48:40,620 --> 00:48:41,699 Где је Јосепх? 848 00:48:41,780 --> 00:48:44,299 Не знам. Нисам разговарао с њим. 849 00:48:44,380 --> 00:48:48,619 Разговарао сам са Довеом. Рекао је татино долази овамо и он је јебено љут! 850 00:48:48,700 --> 00:48:51,099 Ηе'с бесан? Рекао сам ти да ће бити љут. 851 00:48:51,180 --> 00:48:52,579 Шта је Џо рекао? 852 00:48:52,660 --> 00:48:54,379 Рекао сам ти да нисам причао с њим! 853 00:48:54,460 --> 00:48:55,939 Све што знам је да је љут! 854 00:48:56,020 --> 00:48:57,579 Шта ћеш да урадиш са њим? 855 00:48:57,700 --> 00:49:00,419 Исусе Христе, дај ми јебену прилику да дишем. 856 00:49:00,500 --> 00:49:03,539 - Имам неколико питања. - Не умиреш ти, он умире! 857 00:49:03,660 --> 00:49:06,979 У реду, господине јебено саосећање, Позваћу некога! 858 00:49:07,060 --> 00:49:08,539 СЗО? 859 00:49:08,620 --> 00:49:12,179 Α јебени шармер змија! шта мислиш ко? Позваћу доктора! 860 00:49:12,260 --> 00:49:13,899 Одмах ћу га средити. 861 00:49:13,980 --> 00:49:16,459 Е сад, шта се десило са смеђим и плавим? 862 00:49:16,540 --> 00:49:18,499 Бровн је мртав. Не знамо за Блуе. 863 00:49:18,580 --> 00:49:20,459 Бровн је мртав? Јесте ли сигурни? 864 00:49:20,540 --> 00:49:22,619 сигуран сам. Био сам тамо. 865 00:49:22,700 --> 00:49:24,499 Ηе узе један у главу. 866 00:49:24,580 --> 00:49:27,459 Нико нема појма шта се догодило господину Блуеу? 867 00:49:27,540 --> 00:49:29,379 Или је жив или је мртав, 868 00:49:29,460 --> 00:49:32,299 или су га полицајци ухватили...или не. 869 00:49:34,940 --> 00:49:37,619 Ја узимам ово је копиле о коме си ми причао? 870 00:49:37,740 --> 00:49:39,539 Зашто га тучеш? 871 00:49:39,620 --> 00:49:42,179 Можда може да нам каже ко нам је јеботе наместио. 872 00:49:42,260 --> 00:49:46,619 Ако јебено тучеш овог кретена довољно дуго, он ће вам рећи да је покренуо Чикаго Фајер. 873 00:49:46,700 --> 00:49:49,299 Е сад, то не значи нужно да је јебено тако! 874 00:49:49,380 --> 00:49:51,419 Хајде, човече, размисли! 875 00:49:51,540 --> 00:49:56,179 У реду, прве ствари су јебено последње. Ко има камење? 876 00:49:56,300 --> 00:50:00,019 Молим те, бар ми неко каже једна мала јебена услуга само за моје добро. 877 00:50:00,100 --> 00:50:02,339 Имам торбу. Имам торбу, ОΚ? 878 00:50:02,460 --> 00:50:05,419 Сакрио сам га док нисам био сигуран ово место није била полицијска станица. 879 00:50:05,500 --> 00:50:07,819 Браво за тебе. Сада, идемо по то. 880 00:50:07,900 --> 00:50:12,219 Али прво морамо да се отарасимо тих аутомобила напољу. Изгледа као Сам'с Ηот Цар Лот тамо. 881 00:50:12,300 --> 00:50:16,139 ОΚ, Блондие, остани овде и чувај њих двоје. 882 00:50:17,180 --> 00:50:19,579 Бела и ружичаста, узмите сваки ауто. 883 00:50:19,660 --> 00:50:21,579 Пратићу те. Одбаците их. 884 00:50:21,700 --> 00:50:23,459 Покупи камење. 885 00:50:23,540 --> 00:50:26,979 док те пратим, Средићу неког доктора за нашег пријатеља. 886 00:50:27,060 --> 00:50:28,739 Не можемо оставити ове момке са њим. 887 00:50:28,820 --> 00:50:32,299 - Зашто не? - Зато што је јебени психопата. 888 00:50:32,420 --> 00:50:35,019 И ако мислите да је Јое љут, 889 00:50:35,100 --> 00:50:38,379 то није ништа у поређењу колико сам љут на њега, 890 00:50:38,500 --> 00:50:40,339 што си ме ставио у исту собу као то копиле. 891 00:50:43,020 --> 00:50:45,379 Видите шта сам био трпити, Εддие? 892 00:50:45,460 --> 00:50:49,739 Јебено сам ушао овде, Рекао сам овим момцима да остану на месту. 893 00:50:50,580 --> 00:50:54,059 Господин Вајт вади пиштољ, забија ми га у лице, 894 00:50:54,140 --> 00:50:57,819 називајући ме мамојебцем, говорећи да ће ме одувати... 895 00:50:57,940 --> 00:51:00,099 и бла, бла, бла, бла, бла. 896 00:51:00,180 --> 00:51:03,379 То је разлог џоинт се претворио у пуцњаву. 897 00:51:03,460 --> 00:51:06,099 Шта си ти, јебени тихи партнер? 898 00:51:06,180 --> 00:51:07,979 Реци му! 899 00:51:08,060 --> 00:51:10,539 Ηе је полудео у продавници али сада изгледа добро. 900 00:51:10,660 --> 00:51:12,899 То је оно што је радио. 901 00:51:12,980 --> 00:51:18,379 Бам! Бам! 902 00:51:18,500 --> 00:51:20,059 Да, бам, бам, бам, бам, бам. 903 00:51:20,900 --> 00:51:24,019 Рекао сам им да не дирају јебени аларм - јесу! 904 00:51:24,100 --> 00:51:28,619 Да нису урадили оно што сам им рекао да не раде, још би били живи. 905 00:51:30,340 --> 00:51:31,939 Мој јебени херој! 906 00:51:34,060 --> 00:51:35,939 Τханкс. 907 00:51:36,060 --> 00:51:38,899 То је твој изговор за дивљање? 908 00:51:39,020 --> 00:51:41,139 Не волим аларме, г. Вајт. 909 00:51:44,260 --> 00:51:47,019 Какве везе има ко остаје са полицајцем? 910 00:51:47,100 --> 00:51:49,299 Не пуштамо га, сада је све видео. 911 00:51:49,380 --> 00:51:51,259 (Мрмља) Нисам вас гледао. 912 00:51:51,340 --> 00:51:53,579 Зачепи, човече! 913 00:51:53,660 --> 00:51:56,819 Никада га ниси требао узети из пртљажника на првом месту. 914 00:51:56,900 --> 00:52:00,739 - Покушали смо да сазнамо за намештаљку. - Нема јебеног намештања! 915 00:52:00,820 --> 00:52:02,259 Ево вести. 916 00:52:02,380 --> 00:52:04,979 Плавуша, ти остани овде и побрини се за ово двоје. 917 00:52:06,020 --> 00:52:10,499 Бело и Ружичасто, пођи са мном. Ако Џо види све ове аутомобиле паркиране напољу, 918 00:52:10,580 --> 00:52:13,419 Кунем се да ће бити исто тако љут на мене као што је он на тебе. 919 00:52:13,500 --> 00:52:15,579 У реду. Идемо! 920 00:52:36,540 --> 00:52:38,499 Најзад сама. 921 00:52:59,900 --> 00:53:02,139 Погоди шта. 922 00:53:02,220 --> 00:53:04,299 Мислим да сам паркиран у црвеној зони. 923 00:53:05,020 --> 00:53:06,779 (смех) 924 00:53:10,140 --> 00:53:11,859 Где смо били? 925 00:53:14,460 --> 00:53:17,499 Рекао сам ти, не знам ништа о било каквом јебеном намештању. 926 00:53:17,620 --> 00:53:18,979 Мм-хм. 927 00:53:19,060 --> 00:53:22,539 У полицији сам само осам месеци. Не говори ми ништа. 928 00:53:25,100 --> 00:53:28,059 Нико ми не говори срање. Можеш да ме мучиш колико хоћеш. 929 00:53:29,060 --> 00:53:31,699 Мучим те. Τ то је добра... Τ то је добра идеја. 930 00:53:31,780 --> 00:53:33,699 Свиђа ми се тај. Да. 931 00:53:34,820 --> 00:53:37,819 Чак је и ваш шеф рекао да није било намештања! 932 00:53:39,940 --> 00:53:41,459 Моје шта? 933 00:53:41,540 --> 00:53:43,019 Твој шеф. 934 00:53:44,100 --> 00:53:46,139 извини друже, 935 00:53:46,220 --> 00:53:50,099 једну ствар желим да ти разјасним - Ја немам шефа. 936 00:53:50,180 --> 00:53:52,059 Нико ми не говори шта да радим. 937 00:53:52,940 --> 00:53:55,659 Разумете? Чујеш шта сам рекао, кучкин сине? 938 00:53:55,780 --> 00:53:59,019 У реду, у реду, у реду. Немаш шефа. У реду. 939 00:54:02,220 --> 00:54:04,219 Скини то јебено срање. 940 00:54:12,620 --> 00:54:15,059 Слушај, нећу да те зајебавам, ОΚ? 941 00:54:16,700 --> 00:54:19,859 Баш ме брига шта знаш или не знаш. 942 00:54:21,780 --> 00:54:23,859 Али свеједно ћу те мучити. 943 00:54:26,220 --> 00:54:27,699 Без обзира на то. 944 00:54:27,820 --> 00:54:29,779 Не да добијем информације. 945 00:54:31,820 --> 00:54:36,219 Забавно ми је да мучим полицајца. 946 00:54:36,300 --> 00:54:39,499 Можете рећи шта год желите, јер сам све то већ чуо. 947 00:54:40,780 --> 00:54:45,059 Све што можете да урадите је да се молите за брзу смрт... 948 00:54:48,180 --> 00:54:52,419 које...нећеш добити. 949 00:55:02,540 --> 00:55:04,859 (смех) 950 00:55:08,100 --> 00:55:09,779 Ах, Боже. 951 00:55:12,140 --> 00:55:14,259 (јеца) 952 00:55:18,140 --> 00:55:21,979 Ти икада слушаш Κ-Билли'с Супер звуци 70-их? 953 00:55:25,820 --> 00:55:27,859 То је мој лични фаворит. 954 00:55:28,900 --> 00:55:30,979 (Пече на радију и скенира станице) 955 00:55:34,060 --> 00:55:38,899 (Радио) Јое Еган и Герри Рафферти били су дуо познат као Стеалер'с Вхеел, 956 00:55:38,980 --> 00:55:42,979 када су снимили ову Диланеску популарна жвакаћа жвакаћа омиљена 957 00:55:43,100 --> 00:55:47,739 од априла 1974. То је достигло број пет 958 00:55:47,860 --> 00:55:51,699 као К-Билли'с Супер звуци 70-их се настављају. 959 00:55:51,820 --> 00:55:54,579 (♪ Точак крадљивца: Заглављен у средини са тобом) 960 00:56:06,580 --> 00:56:09,419 ♪ Па, не знам зашто Дошао сам вечерас 961 00:56:10,500 --> 00:56:13,259 ♪ Имам осећај да нешто није у реду 962 00:56:14,380 --> 00:56:18,059 ♪ Тако сам уплашена у случају да паднем са столице 963 00:56:18,180 --> 00:56:22,299 ♪ И питам се како ћу сићи низ степенице 964 00:56:22,380 --> 00:56:25,779 ♪ Кловнови лево од мене, шаљивџије на десној страни 965 00:56:25,860 --> 00:56:29,699 ♪ Ево ме, заглавио у средини са тобом 966 00:56:29,780 --> 00:56:32,139 ♪ Да, заглавио сам у средини са тобом 967 00:56:32,220 --> 00:56:33,659 (грокта од бола) 968 00:56:33,780 --> 00:56:37,379 ♪ И питам се шта би требало да радим 969 00:56:37,460 --> 00:56:40,819 ♪ Тако је тешко да ми осмех са лица не буде... 970 00:56:40,900 --> 00:56:43,139 - Још стар! - ♪ ..посвуда 971 00:56:43,220 --> 00:56:45,579 - Још стар, јеботе! - (гроктање) 972 00:56:45,700 --> 00:56:48,939 ♪ Кловнови лево од мене, шаљивџије на десној страни 973 00:56:49,020 --> 00:56:50,939 ♪ Ево ме, заглавио у средини са тобом 974 00:56:53,060 --> 00:56:54,939 ♪ Па, почео си без ичега 975 00:56:55,020 --> 00:56:57,979 ♪ И поносни сте да си сам себи направио човек 976 00:56:58,060 --> 00:57:00,139 (Полицајац стење) 977 00:57:00,940 --> 00:57:02,939 ♪ И сви твоји пријатељи долазе да пузе 978 00:57:03,060 --> 00:57:07,779 - ♪ Удари се по леђима и реци молим те... - Да ли је то било добро за тебе као и за мене? 979 00:57:08,700 --> 00:57:11,459 Ηеи! ста се десава? Чујеш ли то? 980 00:57:11,540 --> 00:57:13,899 - (Пригушени врисак) - (смех) 981 00:57:14,020 --> 00:57:15,779 (стење) 982 00:57:20,900 --> 00:57:24,299 - ♪ Покушавам да схватим све то - Не иди нигде. Одмах се враћам. 983 00:57:24,380 --> 00:57:28,139 ♪ Али видим да то уопште нема смисла 984 00:57:28,220 --> 00:57:32,059 ♪ Да ли је цоол спавати на поду? 985 00:57:32,140 --> 00:57:35,099 ♪ Мислим да не могу више да поднесем 986 00:57:36,500 --> 00:57:39,899 ♪ Кловнови лево од мене, шаљивџије на десној страни 987 00:57:39,980 --> 00:57:42,019 ♪ Ево ме, заглављен у... 988 00:58:20,940 --> 00:58:23,299 ♪ ..молим те 989 00:58:23,420 --> 00:58:26,739 ♪ Молим те 990 00:58:26,820 --> 00:58:29,419 (Пригушени вришти) 991 00:58:34,860 --> 00:58:38,339 ♪ И не знам зашто сам вечерас дошао овде 992 00:58:38,420 --> 00:58:42,219 ♪ Имам осећај да нешто није у реду 993 00:58:42,300 --> 00:58:46,179 ♪ Тако сам уплашена у случају да паднем са столице 994 00:58:46,260 --> 00:58:49,499 ♪ И питам се како ћу сићи низ степенице 995 00:58:50,580 --> 00:58:53,899 ♪ Кловнови лево од мене, шаљивџије на десној страни 996 00:58:53,980 --> 00:58:57,059 - ♪ Ево ме, заглављен сам у средини са тобом - (пандур виче) 997 00:58:57,900 --> 00:59:00,819 ♪ Да, заглавио сам у средини са тобом 998 00:59:02,580 --> 00:59:05,099 - ♪ Заглављен у средини са тобом - (пандур виче) 999 00:59:06,180 --> 00:59:08,939 - ♪ Ево ме... ♪ - Не! Аргх! Аргх! Аргх! 1000 00:59:09,060 --> 00:59:12,819 Немој! Стани! Престани! Стани! 1001 00:59:12,940 --> 00:59:15,739 - Шта? Шта је било? - Не ради то! 1002 00:59:15,860 --> 00:59:18,939 - Молим те... немој! - То мало гори? 1003 00:59:19,020 --> 00:59:21,579 Само престани! Стани! 1004 00:59:22,140 --> 00:59:24,019 (прскање) 1005 00:59:24,100 --> 00:59:25,699 Молим те престани. 1006 00:59:25,820 --> 00:59:28,339 Само престани, само престани. Стани. Само причај са мном. 1007 00:59:28,420 --> 00:59:30,219 Немој! молим те. 1008 00:59:30,300 --> 00:59:32,059 немој. Немој ме спалити, молим те! 1009 00:59:32,140 --> 00:59:34,859 Ах! (кашља) Ах! 1010 00:59:34,940 --> 00:59:39,059 преклињем те. Не знам ништа о било ком од вас јебених момака! 1011 00:59:39,140 --> 00:59:41,179 Нећу ништа рећи! 1012 00:59:41,300 --> 00:59:42,979 Немој! 1013 00:59:43,060 --> 00:59:44,299 Немој! Молим те немој! 1014 00:59:44,420 --> 00:59:45,739 - Јеси ли све завршио? - Стани! 1015 00:59:45,820 --> 00:59:47,059 Јесте ли завршили? 1016 00:59:47,180 --> 00:59:50,699 молим те. Имам мало дете код куће, молим те. 1017 00:59:50,780 --> 00:59:53,139 - Јесте ли завршили? - Немој! Немој! 1018 00:59:53,260 --> 00:59:55,299 - Дај мало ватре, страшило. - Немој! 1019 01:00:37,180 --> 01:00:38,619 (стење) 1020 01:00:44,140 --> 01:00:46,539 (гроктање) 1021 01:00:49,020 --> 01:00:50,819 (Полицајац) Ах! 1022 01:00:54,940 --> 01:00:56,979 Јеби га! 1023 01:00:57,060 --> 01:01:00,299 - Ηеи. - Ах...срање! 1024 01:01:02,660 --> 01:01:05,019 Ηеи. 1025 01:01:06,980 --> 01:01:09,219 како се зовеш? 1026 01:01:12,420 --> 01:01:13,699 Марвин. 1027 01:01:15,980 --> 01:01:17,979 Марвин шта? 1028 01:01:21,220 --> 01:01:22,739 Марвин Насх. 1029 01:01:29,460 --> 01:01:32,059 Слушај ме, Марвине, ја сам... 1030 01:01:34,140 --> 01:01:36,859 Слушај ме, Марвин Неш, ја сам полицајац. 1031 01:01:39,060 --> 01:01:40,619 Да, знам. 1032 01:01:43,060 --> 01:01:44,699 Да ли? 1033 01:01:45,780 --> 01:01:49,139 Да. Зовеш се Фредди нешто. 1034 01:01:50,340 --> 01:01:52,939 Невандике. 1035 01:01:53,020 --> 01:01:55,139 Фредди Невандике. 1036 01:01:58,980 --> 01:02:05,019 Френки Феркети... упознао нас је пре око пет месеци. 1037 01:02:07,820 --> 01:02:09,579 Уопште се тога не сећам. 1038 01:02:13,620 --> 01:02:15,419 ја знам. 1039 01:02:16,540 --> 01:02:18,699 Јеби га! 1040 01:02:18,780 --> 01:02:20,939 Фредди? 1041 01:02:22,020 --> 01:02:23,939 Фредди. 1042 01:02:24,020 --> 01:02:25,939 Фредди? 1043 01:02:29,060 --> 01:02:30,859 Како изгледам? 1044 01:02:31,860 --> 01:02:33,699 (смех) 1045 01:02:33,780 --> 01:02:39,579 ста? 1046 01:02:43,220 --> 01:02:45,339 Не знам шта да ти кажем, Марвине. 1047 01:02:49,380 --> 01:02:51,259 Τхат фуцк! 1048 01:02:53,180 --> 01:02:55,939 Ах, тај болесни курац! 1049 01:02:56,020 --> 01:02:58,899 То јебено копиле! 1050 01:02:58,980 --> 01:03:00,939 (Марвин јеца) 1051 01:03:01,020 --> 01:03:03,099 Марвине, треба да се држиш. 1052 01:03:04,460 --> 01:03:07,299 Ево полицајаца који чекају да се преселе у блок даље. 1053 01:03:08,340 --> 01:03:10,699 Шта дођавола чекају? 1054 01:03:11,900 --> 01:03:17,259 Његов јебени тип ми сече по лицу и он ми одсече јебено уво! 1055 01:03:17,340 --> 01:03:19,619 Јебено сам деформисан! 1056 01:03:19,700 --> 01:03:21,339 Јеби се! 1057 01:03:21,420 --> 01:03:24,539 Јеби се! Јебено умирем овде! 1058 01:03:24,620 --> 01:03:26,739 Јебено умирем! 1059 01:03:34,860 --> 01:03:38,019 Не смеју се померити док се Џо Кабот не појави. 1060 01:03:39,020 --> 01:03:41,099 Послат сам по њега. 1061 01:03:42,020 --> 01:03:45,259 У реду? Сада сте чули. 1062 01:03:45,340 --> 01:03:47,059 Рекли су да је на путу. 1063 01:03:47,140 --> 01:03:48,979 Немој сад да ме зезаш, Марвине. 1064 01:03:50,940 --> 01:03:56,179 Само ћемо седети овде и крварити до Џоа Цабот гура своју јебену главу кроз та врата. 1065 01:04:17,780 --> 01:04:19,659 Поздрави мамојебу који је унутра. 1066 01:04:19,780 --> 01:04:22,939 Цабот ради посао и претпостављам кога жели у тиму? 1067 01:04:23,020 --> 01:04:25,419 Боље да не буде нека Фреддијева шала. 1068 01:04:25,540 --> 01:04:29,259 Није шала. Ја сам унутра. Ја сам му у гузици. 1069 01:04:36,820 --> 01:04:39,819 Добри момак Εддие ми каже Јое жели да ме упозна. 1070 01:04:39,900 --> 01:04:43,419 Он каже да треба да висим у свом стану и сачекајте телефонски позив. 1071 01:04:43,500 --> 01:04:47,259 После чекања три проклета дана преко јебеног телефона, зове ме синоћ 1072 01:04:47,340 --> 01:04:50,059 и каже да је Џо спреман, покупиће ме за 15 минута. 1073 01:04:50,140 --> 01:04:53,179 - Ко вас је све покупио? - Фин момак. Стижемо до бара. 1074 01:04:53,260 --> 01:04:55,539 - Који бар? - Смокеи Пете је у Гардени. 1075 01:04:55,620 --> 01:04:57,219 - Мм-хм. - Стигли смо тамо 1076 01:04:57,300 --> 01:05:00,339 и упознао сам Јоеа и момка по имену Мр Вхите. 1077 01:05:00,420 --> 01:05:02,299 То је лажно име. Моје име је Мр Оранге. 1078 01:05:02,380 --> 01:05:05,179 - Господине Оранге? - Господине Оранге. 1079 01:05:06,260 --> 01:05:08,299 ОΚ, Мр Оранге... (Смех) 1080 01:05:08,420 --> 01:05:12,059 - ..јеси ли икада раније видео овог дркаџију? - СЗО? Мр Вхите? 1081 01:05:12,140 --> 01:05:13,739 Да, г. Оранге, г. Вајт. 1082 01:05:13,820 --> 01:05:15,659 Не, није упознат. 1083 01:05:15,740 --> 01:05:19,339 Ни Ηе није један од Цаботових војника. Мора да је ван града. 1084 01:05:19,460 --> 01:05:21,619 - Јое га јако добро познаје. - Како знаш? 1085 01:05:21,700 --> 01:05:24,739 Начин на који говоре. Може се рећи да су прави другари. 1086 01:05:24,820 --> 01:05:26,859 - Вас двоје разговарате? - Ко, ја и Јое? 1087 01:05:26,980 --> 01:05:28,979 Мр Вхите. 1088 01:05:29,100 --> 01:05:30,619 - Мало. - О чему? 1089 01:05:30,700 --> 01:05:33,259 - Τхе Бреверс. - Τхе Милваукее Бреверс? 1090 01:05:33,340 --> 01:05:37,259 Да. По свему судећи, победили су претходне ноћи. Он их је убио. 1091 01:05:37,340 --> 01:05:40,379 Ако је овај лопов обожаватељ Бреверса, његово дупе мора да је из Висконсина. 1092 01:05:40,460 --> 01:05:42,259 - Бинг! - Кладим се у све 1093 01:05:42,340 --> 01:05:44,899 од Јоеа са испрекиданим очима проклетом-ако-знам, 1094 01:05:44,980 --> 01:05:47,379 да је Милвоки добио чаршав на гузицу господина Вајта. 1095 01:05:47,500 --> 01:05:50,459 Дакле, шта желим да урадите је проћи кроз кригле 1096 01:05:50,580 --> 01:05:53,499 од свих момака из старог Милвокија са историјом оружане пљачке, 1097 01:05:53,580 --> 01:05:55,259 стави име на лице. 1098 01:05:55,380 --> 01:05:57,619 - Добар посао. - Хвала ти, човече. 1099 01:05:58,420 --> 01:06:00,339 Како је Лонг Беацх Микеова препорука? 1100 01:06:00,420 --> 01:06:03,419 Перфецто. Он ме дуго подржава. 1101 01:06:03,500 --> 01:06:06,099 Рекао сам им да је Лонг Беацх Мике Играо сам покер са. 1102 01:06:06,220 --> 01:06:09,059 Када га је Добар момак позвао да то провери, рекао је да је А-ОΚ. 1103 01:06:09,180 --> 01:06:11,819 Рекао је да сам добар лопов, нисам звецкао, 1104 01:06:11,940 --> 01:06:14,819 Био сам спреман да направим потез. Уради право поред њега. Он је добар момак. 1105 01:06:14,940 --> 01:06:17,059 Не бих био унутра да није било њега. 1106 01:06:17,140 --> 01:06:18,699 Не. Не, не, не, не. 1107 01:06:18,820 --> 01:06:21,619 Лонг Беацх Мике није твој јебени амиго, човече. 1108 01:06:21,740 --> 01:06:25,819 Лонг Беацх Мике је јебени олош. Ηе распродаје своје амигосе. 1109 01:06:25,900 --> 01:06:28,419 Какав је он јебено фин момак, у реду? 1110 01:06:28,540 --> 01:06:32,419 Ја ћу се побринути за његово јебено дупе, човече, али ти избациш из ума то олош 1111 01:06:32,540 --> 01:06:34,699 а ти се бавиш послом, чујеш ли ме? 1112 01:06:34,780 --> 01:06:36,459 Гоне. 1113 01:06:41,780 --> 01:06:43,499 Користиш причу о комоди? 1114 01:06:44,780 --> 01:06:47,779 - Која је прича о комоди? - То је сцена, човече. Запамтите то. 1115 01:06:49,180 --> 01:06:50,539 А шта? 1116 01:06:50,620 --> 01:06:53,099 Тајни полицајац мора да је Марлон Брандо, зар не? 1117 01:06:53,180 --> 01:06:55,259 Да бисте радили овај посао, морате бити сјајан глумац. 1118 01:06:55,340 --> 01:06:58,499 Морате бити натуралисти. Мораш бити природан као пакао. 1119 01:06:58,580 --> 01:07:01,299 Јер ако ниси сјајан глумац, ти си лош глумац, 1120 01:07:01,380 --> 01:07:03,499 а лоша глума је срање у овом послу. 1121 01:07:03,580 --> 01:07:05,459 шта је ово? 1122 01:07:05,540 --> 01:07:07,819 То је забавна анегдота о послу са дрогом. 1123 01:07:09,180 --> 01:07:10,539 ста? 1124 01:07:10,660 --> 01:07:14,859 Нешто смешно што ти се догодило док си радио јебени посао, човече. Проклетство. 1125 01:07:14,940 --> 01:07:16,859 Морам да запамтим све ово? 1126 01:07:16,940 --> 01:07:20,939 - Ево преко четири јебене странице овог срања! - Само размисли о томе као да је шала. 1127 01:07:21,020 --> 01:07:24,139 Запамтите шта је важно, остало направите сами, у реду? 1128 01:07:24,260 --> 01:07:27,419 - Можеш да испричаш виц, зар не? - Не. 1129 01:07:27,500 --> 01:07:31,259 Па, претварај се да си Дон Рицклес или неко јебено тело и испричај виц, у реду? 1130 01:07:31,340 --> 01:07:34,219 Сада ствари морате запамтити да су детаљи. 1131 01:07:34,300 --> 01:07:36,379 Детаљи су ти који продају твоју причу. 1132 01:07:36,460 --> 01:07:39,419 Његова посебна прича се дешава у мушком тоалету, 1133 01:07:39,500 --> 01:07:42,059 тако да морате знати све детаље о мушком тоалету. 1134 01:07:42,140 --> 01:07:45,939 Морате знати да ли имају папирне убрусе или дуваљком да осушите руке. 1135 01:07:46,020 --> 01:07:49,619 Морате знати ако тезге немају врата или немају, човече. 1136 01:07:49,740 --> 01:07:51,419 Морате знати да ли имају течни сапун 1137 01:07:51,540 --> 01:07:54,819 или оно розе гранулисано говно у праху користили су у средњој школи. 1138 01:07:54,900 --> 01:07:57,699 Морате знати да ли имају топлу воду или не. Ако смрди. 1139 01:07:57,780 --> 01:07:59,499 ако неки гадни, бедни, 1140 01:07:59,620 --> 01:08:03,819 дркаџија олош, човече, прскана дијареја по једној посуди. 1141 01:08:03,900 --> 01:08:07,499 Морате знати сваки детаљ који треба да знате о овој комоди. 1142 01:08:07,580 --> 01:08:12,299 Дакле, оно што треба да урадите је да узмете све детаље, човек, и учини их својим. 1143 01:08:12,380 --> 01:08:16,259 И док то радите, морате запамти да је ова прича о теби, 1144 01:08:16,340 --> 01:08:19,539 и како сте доживљавали догађаје то је пало. 1145 01:08:19,620 --> 01:08:22,539 Једини начин да то урадимо, брате мој - 1146 01:08:22,620 --> 01:08:27,219 говори и говори и говорећи и говорећи и говорећи. 1147 01:08:30,620 --> 01:08:34,659 (Фреди) То је било за време Лос Анђелеса Суша марихуане 1986. 1148 01:08:35,660 --> 01:08:40,899 Још увек сам имао везу, што је било лудо јер ниси могао добити траву нигде. 1149 01:08:42,620 --> 01:08:48,499 У сваком случају... имао сам везу са овим хипијем риба у Санта Крузу и сви моји пријатељи су то знали. 1150 01:08:48,580 --> 01:08:51,779 Позвали би ме и рекли би, "Хеј, Фреди..." 1151 01:08:51,860 --> 01:08:57,259 (Имитира зујалицу за игру) Они би рекли: „Еј, друже, добијаш ли мало? 1152 01:08:57,340 --> 01:09:00,619 "Можеш ли и за мене да добијеш?" Као, знали су да још пушим, 1153 01:09:00,700 --> 01:09:04,059 па су ме замолили да им купим када сам куповао за мене. 1154 01:09:04,140 --> 01:09:05,699 Али мора да буде... 1155 01:09:06,780 --> 01:09:08,859 Мора бити, мора бити... 1156 01:09:10,380 --> 01:09:12,739 Мора бити... сваки пут када сам купио траву, 1157 01:09:12,820 --> 01:09:15,779 Ја сам куповао за четири или пет различитих јебених људи. 1158 01:09:15,860 --> 01:09:20,459 Коначно сам рекао: „Јебеш ово срање! Обогаћујем ову кучку." 1159 01:09:20,580 --> 01:09:23,939 Није морала да ради срање. Никада није ни морала да упозна те људе. 1160 01:09:24,020 --> 01:09:25,779 Радио сам сав посао. 1161 01:09:25,860 --> 01:09:30,219 Али онда то мора да буде мука у дупету. Људи ме зову сво јебено време. 1162 01:09:30,300 --> 01:09:34,459 Нисам могао ни да изнајмим јебену траку а да ме шест јебених телефонских позива не прекидају. 1163 01:09:34,540 --> 01:09:37,299 "Када ћеш следећи пут да добијеш?" Јебем ти матер! 1164 01:09:37,380 --> 01:09:40,619 Покушавам да гледам Τхе Лост Боис. "Када добијем, јавићу вам." 1165 01:09:40,700 --> 01:09:43,739 А онда наиђу ови зезнути лоптици - 1166 01:09:43,860 --> 01:09:46,939 они су моји пријатељи и све, али ипак, знаш? 1167 01:09:47,020 --> 01:09:48,859 Имам све своје срање у врећама од 60 долара. 1168 01:09:48,940 --> 01:09:51,459 Они не желе 60 долара. Они желе вредност од 10 долара. 1169 01:09:51,540 --> 01:09:57,259 Раскид је велики јебени бол у дупету. Не знам ни како изгледа 10 долара. 1170 01:09:57,340 --> 01:09:59,579 Ово је веома чудна ситуација. 1171 01:10:01,020 --> 01:10:05,499 Не знам да ли се сећаш '86. била је велика јебена суша. 1172 01:10:05,580 --> 01:10:06,939 Нико ништа није имао. 1173 01:10:07,020 --> 01:10:10,379 Људи су живели на смоли, месецима пушећи дрво у цевима. 1174 01:10:10,500 --> 01:10:12,059 Његова риба је имала гомилу, 1175 01:10:12,180 --> 01:10:14,379 а она ме моли да га продам. 1176 01:10:14,460 --> 01:10:17,419 па сам јој рекао, Нећу више бити Јое тхе Пот Ман, 1177 01:10:17,500 --> 01:10:21,259 али бих узео мало и продам га мојим блиским, блиским, блиским пријатељима. 1178 01:10:21,340 --> 01:10:24,059 Сложила се да ћемо задржати исти аранжман као и пре - 1179 01:10:24,140 --> 01:10:27,659 десет посто, бесплатан лонац за мене све док сам јој помагао тог викенда. 1180 01:10:27,780 --> 01:10:31,139 Имала је циглу траве коју је продавала, није хтела да иде сама у куповину. 1181 01:10:31,220 --> 01:10:34,979 Са њом обично иде и његов брат али је у округу неочекивано. 1182 01:10:35,060 --> 01:10:38,299 - Зашто? - Да ли саобраћајна казна има налог. 1183 01:10:38,380 --> 01:10:41,699 Заустави га због нечега, нашао налоге за њим, одвео га у округ. 1184 01:10:41,780 --> 01:10:44,859 Сада, она не жели да шета сама са свом том травом. 1185 01:10:44,940 --> 01:10:46,419 Не желим ово да радим. 1186 01:10:46,540 --> 01:10:48,579 Имам веома лош предосећај у вези тога. 1187 01:10:48,660 --> 01:10:51,099 Стално ме пита, стално ме пита, стално ме пита. 1188 01:10:51,220 --> 01:10:53,379 Коначно, рекао сам ОΚ јер ми је мука да то слушам. 1189 01:10:53,460 --> 01:10:55,899 Сада покупимо типа на железничкој станици... 1190 01:10:55,980 --> 01:10:58,979 Идете на станицу да покупите купца са травом на теби? 1191 01:10:59,100 --> 01:11:01,419 Њему је то одмах требало. Не питај ме зашто. 1192 01:11:01,500 --> 01:11:05,739 У сваком случају, стижемо до железничке станице и чекамо момка. 1193 01:11:05,860 --> 01:11:09,539 Носим траву около у једном од њих мале торбе за ручни пртљаг, морам да пишам. 1194 01:11:09,620 --> 01:11:12,539 Кажем вези да ћу се одмах вратити, Идем у собу за дечаке. 1195 01:11:17,460 --> 01:11:20,499 Тако да уђем у мушки тоалет а ко ту стоји? 1196 01:11:22,020 --> 01:11:25,419 Четири шерифа округа Лос Анђелес и немачког овчара. 1197 01:11:25,540 --> 01:11:27,619 (лаје) 1198 01:11:27,700 --> 01:11:31,099 - Чекају те? - Не, само гомила полицајаца прича. 1199 01:11:31,220 --> 01:11:35,699 Кад прођем кроз врата, сви стану говорили су и гледали у мене. 1200 01:11:35,780 --> 01:11:40,539 (Смеје се) То је тешко, човече. То је јебено тешка ситуација. 1201 01:11:40,620 --> 01:11:42,299 Немачки овчар почиње да лаје. 1202 01:11:42,380 --> 01:11:43,899 (лаје) 1203 01:11:44,020 --> 01:11:45,739 Ηе лаје на мене. 1204 01:11:45,820 --> 01:11:48,259 Мислим, очигледно је да лаје на мене. 1205 01:11:48,340 --> 01:11:51,419 - (лаје) - Веома нервни завршетак, сва моја чула, 1206 01:11:51,500 --> 01:11:54,099 крв у мојим венама, све што имам је вришти, 1207 01:11:54,180 --> 01:11:57,979 „Одлази, човече. Само кауција. Само одјеби одатле!" 1208 01:11:58,060 --> 01:11:59,739 Паника ме хвата као кофа воде. 1209 01:11:59,820 --> 01:12:02,099 Прво је шок од тога. Бам, право у лице. 1210 01:12:02,180 --> 01:12:04,259 Само стојим ту, обливен паником, 1211 01:12:04,340 --> 01:12:07,179 и сви ови шерифи ме гледају, и знају, човече. 1212 01:12:07,260 --> 01:12:10,779 Они то могу да намиришу, сигуран колико тај јебени пас може. 1213 01:12:10,860 --> 01:12:12,659 Могу да ми намиришу. 1214 01:12:12,740 --> 01:12:14,779 - (пас лаје) - Умукни! 1215 01:12:16,260 --> 01:12:18,019 - (2. полицајац) Па, у сваком случају... - (пас цвили) 1216 01:12:18,140 --> 01:12:19,779 ..извукао сам пиштољ, зар не, 1217 01:12:19,860 --> 01:12:25,179 и уперио сам га право у овог типа а ја му кажем, "Стој! Не мрдај!" 1218 01:12:25,260 --> 01:12:27,979 И овај мали идиот гледа право у мене, климање главом, 1219 01:12:28,100 --> 01:12:30,299 и он каже, "знам, знам, знам." 1220 01:12:30,380 --> 01:12:33,539 Али у међувремену, његова десна рука пузи према претинцу за рукавице. 1221 01:12:33,620 --> 01:12:38,739 И вриштим на њега. Ја идем, "Шупино, Одуваћу те одмах! 1222 01:12:38,860 --> 01:12:40,699 "Стави руке на контролну плочу!" 1223 01:12:40,780 --> 01:12:46,179 И још увек ме гледа, климајући главом, знаш, „Знам, друже. Знам. знам." 1224 01:12:46,260 --> 01:12:49,979 А у међувремену, знаш, његова рука и даље иде ка претинцу за рукавице. 1225 01:12:50,060 --> 01:12:55,819 А ја сам рекао: "Друже, Упуцаћу те у лице, 1226 01:12:55,900 --> 01:12:58,459 „ако не ставиш руке на јебеној плочи!" 1227 01:12:59,540 --> 01:13:04,059 А онда девојка овог типа, ова права секси оријентална кучка, знаш, 1228 01:13:04,180 --> 01:13:07,339 она почиње да вришти на њега, „Чак! Чак! Шта то радиш? 1229 01:13:07,420 --> 01:13:10,099 „Слушајте официра! Ставите руке на контролну плочу!" 1230 01:13:10,180 --> 01:13:13,259 Дакле, знаш, онда као ништа, момак се тргне из тога 1231 01:13:13,340 --> 01:13:15,219 и нехајно ставља руке на таблу. 1232 01:13:15,300 --> 01:13:18,859 - Шта је ишао? - (2. полицајац) Η је јебена регистрација. 1233 01:13:18,940 --> 01:13:21,219 (Полицајац се смеје) Шалиш се! 1234 01:13:21,300 --> 01:13:25,419 (2. полицајац) Не! Глупи грађанин не зна колико је био близу да буде одуван. 1235 01:13:25,540 --> 01:13:27,619 Тако близу, човече. 1236 01:13:27,740 --> 01:13:29,819 (Дјерач заглушује разговор) 1237 01:13:52,100 --> 01:13:54,299 (лаје) 1238 01:13:57,580 --> 01:14:00,099 ..бонехеад трчање около комшилуку. Полицијска бруталност. 1239 01:14:00,180 --> 01:14:01,899 (Јое) Знао си како да се носиш са том ситуацијом. 1240 01:14:03,100 --> 01:14:05,259 Усраш се у панталоне и зарониш и пливаш. 1241 01:14:08,180 --> 01:14:10,419 (Човек) Реци ми више о Каботу. 1242 01:14:10,540 --> 01:14:12,059 (Фреди) Не знам. 1243 01:14:12,140 --> 01:14:13,739 Он је... Он је кул момак. 1244 01:14:13,820 --> 01:14:16,819 не знам. Он је смешан. 1245 01:14:16,900 --> 01:14:18,299 Он је забаван момак. 1246 01:14:18,420 --> 01:14:21,379 Сећате се Фантастичне четворке? 1247 01:14:22,580 --> 01:14:26,299 Ох, да, са том невидљивом кучком и "Фламе Он" и срање. 1248 01:14:27,660 --> 01:14:33,019 Τхе Τхинг. Дркаџија изгледа баш као Τхинг. 1249 01:14:33,860 --> 01:14:35,259 (прстенови) 1250 01:14:36,100 --> 01:14:39,739 - Да? - (Еди) Хеј... време за емисију. 1251 01:14:39,860 --> 01:14:42,539 Зграби своју јакну. Паркирао сам испред. 1252 01:14:42,660 --> 01:14:44,419 Одмах долазим. 1253 01:14:45,580 --> 01:14:47,179 Бићу одмах доле. 1254 01:14:47,260 --> 01:14:50,619 ♪ Сунце моје 1255 01:14:50,740 --> 01:14:53,579 ♪ Део који је увек највише волео 1256 01:14:53,660 --> 01:14:56,179 ♪ Када би га задиркивала пољупцем 1257 01:14:56,300 --> 01:15:01,899 ♪ И рекла је да ме чиниш срећним 1258 01:15:01,980 --> 01:15:05,899 ♪ Будало због љубави 1259 01:15:08,940 --> 01:15:12,659 ♪ Шта не би урадио за љубав 1260 01:15:13,700 --> 01:15:17,619 ♪ Он је будала, будала због љубави 1261 01:15:20,660 --> 01:15:24,659 ♪ Рођен као будала, мораш се придржавати правила 1262 01:15:24,780 --> 01:15:26,659 ♪ Увек будала... ♪ 1263 01:16:07,340 --> 01:16:10,419 Немој сад да ме зезаш. Они не знају. 1264 01:16:11,500 --> 01:16:13,739 Не знају ниста. 1265 01:16:13,820 --> 01:16:15,859 Нећеш се повредити. 1266 01:16:15,940 --> 01:16:20,059 Ти си јебена Барета. Они верују сваку јебену реч јер си супер кул. 1267 01:16:27,700 --> 01:16:29,299 (Човек) Ево га наш дечак. 1268 01:16:29,380 --> 01:16:33,859 (2. мушкарац) Тип мора да има камење у себи глава величине Гибралтара да ради на тајном задатку. 1269 01:16:33,980 --> 01:16:36,859 - (Човек) Хоћеш једно од ових? - (2. човек) Да, дај ми медведју канџу. 1270 01:16:39,820 --> 01:16:45,059 ♪ Оуга цхака! Оуга, оуга! Оуга цхака! Оуга, оуга! Оуга цхака! 1271 01:16:45,140 --> 01:16:48,059 ♪ Оуга, оуга, оуга чака! Оуга, оуга, оуга 1272 01:16:48,140 --> 01:16:52,179 ♪ Не могу да зауставим овај осећај ♪ Оуга цхака! Оуга, оуга... ♪ 1273 01:16:52,260 --> 01:16:57,379 Хеј, знам о чему причам, ОК? Black women ain't the same as white women. 1274 01:16:57,500 --> 01:16:59,099 Τhere's a slight difference. 1275 01:16:59,180 --> 01:17:01,699 Веома смешно. Знаш на шта мислим. 1276 01:17:01,780 --> 01:17:05,619 What a white bitch will put up with, a black bitch wouldn't put up with for a minute. 1277 01:17:05,700 --> 01:17:08,659 Τhey got a line and if you cross it, сјебају те. 1278 01:17:08,740 --> 01:17:11,219 l gotta go along with Pink on that one. Видео сам да се то десило. 1279 01:17:11,340 --> 01:17:13,859 OΚ, Mr Εxpert, if this is such a truism, 1280 01:17:13,940 --> 01:17:18,379 why is it that every nigger I know treats his woman like a piece of shit? 1281 01:17:18,460 --> 01:17:22,379 I'll make you a bet that those same damn црње које показују своје дупе у јавности, 1282 01:17:22,460 --> 01:17:24,939 када их њихове кучке врате кући, охладе. 1283 01:17:25,060 --> 01:17:28,099 - Не ови момци. - Ох, да, и ти момци. 1284 01:17:28,180 --> 01:17:30,379 Испричаћу вам причу. 1285 01:17:30,460 --> 01:17:35,139 У једном од татиних клубова, ту је црна коктел конобарица по имену Εлоис. 1286 01:17:35,220 --> 01:17:37,939 - Εлоис? - Да, Елоис. 1287 01:17:38,020 --> 01:17:40,979 Ε-Лоис. Звали смо је Лади Ε. 1288 01:17:41,060 --> 01:17:44,899 - (Г. Вајт) Одакле је она? Цомптон? - (смех) 1289 01:17:44,980 --> 01:17:46,739 Од Ладере Ηеигхтс. 1290 01:17:46,820 --> 01:17:49,659 Ладера Ηеигхтс - то је црни Беверли Ηиллс. 1291 01:17:49,740 --> 01:17:52,379 - Не, није црни Беверли Ηиллс. - (смех) 1292 01:17:52,460 --> 01:17:54,939 - То је црни Палос Вердес. - (смех) 1293 01:17:55,060 --> 01:18:00,459 У сваком случају, госпођо Ε, Мислим, била је људождер. 1294 01:18:00,540 --> 01:18:03,779 Не-јебено-вероватно. Баш момак који ју је икада видео 1295 01:18:03,900 --> 01:18:06,099 морао да јој дркам бар једном. 1296 01:18:06,180 --> 01:18:09,779 Знаш ли на кога је личила? Изгледала је као Цхристие Лове. 1297 01:18:09,900 --> 01:18:11,939 Сетите се оне ТВ емисије Гет Цхристие Лове! , 1298 01:18:12,020 --> 01:18:14,579 о црној женској пандури? Увек је говорила, 1299 01:18:14,700 --> 01:18:16,939 (Обојица) "Ухапшен си, шећеру." 1300 01:18:17,020 --> 01:18:18,619 (смех) 1301 01:18:18,700 --> 01:18:20,859 Ко је била риба која је играла Цхристие Лове? 1302 01:18:20,940 --> 01:18:22,979 - Пам Гриер. - Не, није била Пам Гриер. 1303 01:18:23,060 --> 01:18:24,779 Пам Гриер је била друга. 1304 01:18:24,860 --> 01:18:26,459 Пам Гриер је снимила филм. 1305 01:18:26,540 --> 01:18:31,259 Цхристие Лове је била попут ТВ емисије Пам Гриер без Пам Гриер. 1306 01:18:31,380 --> 01:18:34,059 - Па ко је била Цхристие Лове? - Како бих, јебо те, требао знати? 1307 01:18:34,180 --> 01:18:36,459 Супер, сад сам тотално јебено измучен! 1308 01:18:36,540 --> 01:18:39,859 Ко год да је био, није важно. Изгледала је као Елоис. 1309 01:18:39,980 --> 01:18:41,339 Анне Францис. 1310 01:18:41,420 --> 01:18:44,139 Не, то је био Ηонеи Вест. 1311 01:18:44,220 --> 01:18:48,099 - Анне Францис је бела. - Умукни. Покушавам да испричам причу. 1312 01:18:48,180 --> 01:18:52,939 Изгледала је тачно као Елоис. У сваком случају... долазим у клуб једне ноћи, 1313 01:18:53,020 --> 01:18:56,899 а ту је и Карлос - он је бармен. Ηе'с ветбацк. Ηе је мој пријатељ. 1314 01:18:56,980 --> 01:18:58,979 - (смех) - Кажем му, 1315 01:18:59,060 --> 01:19:01,539 „Карлосе, где је лејди Ε вечерас?“ 1316 01:19:01,660 --> 01:19:05,939 Сада је, очигледно, дама Ε била удата до правог псећег гована. 1317 01:19:06,020 --> 01:19:08,939 Мислим на праву јебену животињу. Некада су јој радили ствари. 1318 01:19:09,020 --> 01:19:11,539 Радите ствари? Радите ствари као шта? Шта би он урадио? 1319 01:19:11,620 --> 01:19:13,459 Да ли ју је претукао или тако нешто? 1320 01:19:13,540 --> 01:19:16,579 Не знам шта је урадио. Управо сам урадио ствари, у реду? 1321 01:19:16,660 --> 01:19:20,339 Тако да, у сваком случају, једне ноћи она то игра стварно цоол. 1322 01:19:20,420 --> 01:19:22,539 Она чека да се ова врећа гована напије, 1323 01:19:22,620 --> 01:19:25,539 заспи на јебеном каучу, 1324 01:19:25,620 --> 01:19:30,179 она му се пришуња, ставља мало лудог лепка на његов курац... 1325 01:19:30,260 --> 01:19:32,219 - Охх! - ..и залепи курац за стомак! 1326 01:19:32,300 --> 01:19:35,379 - Не! - Исусе Христе! 1327 01:19:35,460 --> 01:19:38,139 Озбиљан сам, човече. Озбиљан сам. Озбиљан сам. 1328 01:19:38,220 --> 01:19:41,459 Морали су да позову хитну помоћ буквално ослободити курац! 1329 01:19:41,580 --> 01:19:44,739 - (Фреди) ..ради неке луде ствари с тим. - Да ли је сав био љут? 1330 01:19:44,820 --> 01:19:46,299 (смех) 1331 01:19:46,420 --> 01:19:51,019 Како бисте се осећали када бисте сваки пут морали да пишаш морао си да урадиш јебени стој на рукама? 1332 01:19:51,100 --> 01:19:52,539 (смех) 1333 01:19:55,860 --> 01:19:59,139 Ви момци волите да причате вицеве и да се кикоте and kid around, huh? 1334 01:19:59,260 --> 01:20:02,379 Кикоћу се као гомила младих девојака in the school yard. 1335 01:20:02,460 --> 01:20:04,139 Па, да испричам виц. 1336 01:20:05,220 --> 01:20:11,539 Пет момака седе у огради у Сан Квентину питајући се како су јеботе доспели тамо. 1337 01:20:12,580 --> 01:20:16,579 "What did we do wrong? What shoulda we done? What didn't we do? 1338 01:20:16,700 --> 01:20:20,059 "Твоја грешка, моја грешка, његова грешка." Αll that bullshit. 1339 01:20:20,140 --> 01:20:24,299 Коначно неко дође на идеју, "Wait a minute, 1340 01:20:24,380 --> 01:20:28,859 „Док смо планирали овај капар, сви ми је било седети и причати јебене вицеве." 1341 01:20:28,940 --> 01:20:31,019 Got the message? 1342 01:20:33,060 --> 01:20:35,219 Момци, не желим да вичем на вас. 1343 01:20:36,300 --> 01:20:39,459 When this caper's over, и сигуран сам да ће бити успешан, 1344 01:20:39,540 --> 01:20:43,059 дођавола, спустићемо се низ Хавајска острва, Смејаћу се са свима вама. 1345 01:20:43,180 --> 01:20:45,059 Тамо ћеш ми наћи другачији лик. 1346 01:20:45,180 --> 01:20:47,619 Тренутно је то ствар посла. 1347 01:20:48,700 --> 01:20:52,939 Са изузетком Еди и мене, who you already know, 1348 01:20:53,060 --> 01:20:55,779 користићемо псеудониме на овом послу. 1349 01:20:55,900 --> 01:20:58,459 Under no circumstances 1350 01:20:58,540 --> 01:21:04,019 да ли желим да се неко од вас повеже једни другима по вашим хришћанским именима, 1351 01:21:04,100 --> 01:21:08,299 и не желим да причам о себи personally. 1352 01:21:08,420 --> 01:21:14,379 То укључује где сте били, ваше жене име, где сте можда провели време, 1353 01:21:14,460 --> 01:21:18,299 или банку коју сте опљачкали у Санкт Петербургу. 1354 01:21:18,380 --> 01:21:24,019 Желим да разговарате о томе ако мораш, то је оно што ћеш урадити. 1355 01:21:24,900 --> 01:21:27,219 Τhat should do it. 1356 01:21:27,300 --> 01:21:28,699 Ηere are your names. 1357 01:21:29,700 --> 01:21:31,059 Mr Brown, 1358 01:21:31,180 --> 01:21:32,619 Mr White, 1359 01:21:32,700 --> 01:21:34,339 Mr Blonde, 1360 01:21:34,420 --> 01:21:36,339 Mr Blue, Mr Orange, 1361 01:21:36,420 --> 01:21:39,019 - и г. Пинк. - Why am l Mr Pink? 1362 01:21:39,100 --> 01:21:41,179 Зато што си педер, у реду? 1363 01:21:41,260 --> 01:21:43,099 (Господин Браун се смеје) 1364 01:21:43,180 --> 01:21:45,379 - Зашто не можемо сами да бирамо боје? - Нема шансе. 1365 01:21:45,500 --> 01:21:48,219 Нема шансе. Покушао сам једном, не ради. 1366 01:21:48,300 --> 01:21:51,819 Четири момка се свађају ко ће бити Мр Блацк. 1367 01:21:51,900 --> 01:21:55,139 Они се не познају тако да нико не жели да одступи. 1368 01:21:55,260 --> 01:21:57,539 Нема шансе. Ја бирам. Ви сте Мр Пинк. 1369 01:21:57,620 --> 01:22:00,859 Будите захвални што нисте г. Жути. 1370 01:22:00,940 --> 01:22:03,499 Да, али г. Браун, то је мало преблизу господину Срање. 1371 01:22:03,580 --> 01:22:05,299 Мр Пинк звучи као Мр Пусси. 1372 01:22:05,380 --> 01:22:09,259 Шта кажете на то да сам ја Мр Пурпле? То ми звучи добро. Ја ћу бити г. Пурпле. 1373 01:22:09,340 --> 01:22:11,819 Ви нисте Мр Пурпле. 1374 01:22:11,940 --> 01:22:16,099 Неки тип на неком другом послу је Мр Пурпле. Ви сте Мр Пинк! 1375 01:22:16,180 --> 01:22:17,899 Кога брига како се зовеш? 1376 01:22:18,020 --> 01:22:21,899 Да, то ти је лако рећи. ти си Мр Вхите. Имаш кул име. 1377 01:22:21,980 --> 01:22:25,379 У реду, види, ако није велика ствар бити господин Пинк, хоћеш да тргујеш? 1378 01:22:25,460 --> 01:22:28,299 Хеј, нико ни са ким не тргује. 1379 01:22:28,380 --> 01:22:31,499 Ово није проклетство јебени састанак градског већа, знаш? 1380 01:22:33,180 --> 01:22:35,259 Сада, слушајте, г. Пинк, 1381 01:22:35,380 --> 01:22:37,819 постоје два начина на која можете да одете на овај посао - 1382 01:22:37,900 --> 01:22:40,379 мој пут или аутопут. 1383 01:22:40,500 --> 01:22:42,339 Сада, шта ће то бити, г. Пинк? 1384 01:22:42,460 --> 01:22:45,939 Исусе Христе, Џо, заборави на то. 1385 01:22:46,060 --> 01:22:48,739 Испод мене је, знаш. Ја сам г. Пинк. Идемо даље. 1386 01:22:48,820 --> 01:22:51,219 Кренућу даље кад ми се буде прохтело. 1387 01:22:52,100 --> 01:22:54,339 Сви сте добили проклету поруку? 1388 01:22:56,460 --> 01:22:59,819 Тако сам проклето љут што вичем на вас, момци, Једва могу да причам. 1389 01:23:01,860 --> 01:23:03,899 Идемо на посао. 1390 01:23:03,980 --> 01:23:06,419 (Г. Вајт) Хајде да пређемо преко тога. где си ти 1391 01:23:06,500 --> 01:23:10,419 (Г. Оранге) Стојим напољу и чувам стражу врата. Не дозвољавам никоме да уђе ни да изађе. 1392 01:23:10,540 --> 01:23:12,779 - Господине Браун? - (Г. Оранге) Г. Браун чека у ауту. 1393 01:23:14,140 --> 01:23:16,939 Ηе је паркиран преко пута. Када дам знак, зауставља се испред продавнице. 1394 01:23:17,020 --> 01:23:19,379 Господин Плавуша и Господин Плави? 1395 01:23:19,500 --> 01:23:23,019 Контрола гужве. Они се баве купцима и запосленима. 1396 01:23:23,100 --> 01:23:26,219 - Дупе те девојке? - Седим овде на курац. 1397 01:23:26,300 --> 01:23:28,019 (смех) 1398 01:23:28,740 --> 01:23:30,659 Ја и Мр Пинк? 1399 01:23:30,740 --> 01:23:34,859 Вас двоје водите менаџера позади и натерај га да ти да дијаманте. 1400 01:23:34,980 --> 01:23:37,099 Ту смо за то камење, тачка. 1401 01:23:37,180 --> 01:23:41,779 Пошто се ниједна витрина не јебе, ниједан аларм не би требало да се укључи. 1402 01:23:41,860 --> 01:23:44,579 Излазимо одатле за два минута - ни секунду дуже. 1403 01:23:46,220 --> 01:23:50,059 Шта се дешава ако менаџер неће ти дати дијаманте? 1404 01:23:50,140 --> 01:23:53,499 Када имате посла са оваквом радњом, они су осигурани до гузице. 1405 01:23:53,620 --> 01:23:56,459 Не би требало да ти дају било каквог отпора. 1406 01:23:56,580 --> 01:24:00,419 Ако добијете купца или запосленог који мисли да је Чарлс Бронсон, 1407 01:24:00,500 --> 01:24:02,779 узми кундак свог пиштоља и разбити им нос. 1408 01:24:02,860 --> 01:24:05,659 Спушта их право на под. Εсви скачу. 1409 01:24:05,740 --> 01:24:08,459 Он пада вичући, крв му цури из носа - 1410 01:24:08,540 --> 01:24:12,499 излуђује све. После тога нико не говори јебено срање. 1411 01:24:12,580 --> 01:24:14,979 Можда добијеш неку кучку причати срања са тобом, 1412 01:24:15,100 --> 01:24:17,699 али дај јој поглед као да ћеш јој следеће разбити лице. 1413 01:24:17,780 --> 01:24:20,259 - Гледај је како ућути. - (смех) 1414 01:24:20,340 --> 01:24:22,499 Ако је менаџер, то је друга прича. 1415 01:24:22,580 --> 01:24:25,299 Менаџери знају боље него да се зајебаваш. 1416 01:24:25,380 --> 01:24:29,219 Дакле, ако добијете неку која вам даје статичност, вероватно мисли да је прави каубој, 1417 01:24:29,300 --> 01:24:31,499 па мораш преполовити тог курвиног сина. 1418 01:24:31,620 --> 01:24:35,939 Ако желиш нешто да знаш и неће ти рећи, одсеци му један прст. 1419 01:24:36,020 --> 01:24:39,499 Τ мала. Онда му реци да је његов палац следећи. 1420 01:24:39,580 --> 01:24:43,059 После тога ће ти рећи ако носи женски доњи веш. 1421 01:24:46,500 --> 01:24:48,739 гладан сам. Хајде да узмемо тако. 1422 01:24:50,780 --> 01:24:52,379 (Ирес цвили) 1423 01:24:53,860 --> 01:24:55,659 (Удаљене сирене) 1424 01:25:00,100 --> 01:25:01,619 Хајде! 1425 01:25:04,220 --> 01:25:06,539 - Јеби га! - (мотор окретаја) 1426 01:25:08,420 --> 01:25:10,299 (Сирене) 1427 01:25:11,620 --> 01:25:13,979 (обртање мотора) 1428 01:25:16,180 --> 01:25:17,979 Јеби га! 1429 01:25:18,060 --> 01:25:19,899 (Еликоптер) 1430 01:25:23,460 --> 01:25:26,299 Исусе! Ослепео сам, човече. 1431 01:25:26,420 --> 01:25:29,899 - Јебено сам слеп. - Ниси. Имаш крв у очима. 1432 01:25:30,460 --> 01:25:32,459 (Ирес цвили) 1433 01:25:34,940 --> 01:25:36,939 Ааргх! 1434 01:25:43,100 --> 01:25:44,459 Да ли је мртав? 1435 01:25:45,860 --> 01:25:48,939 - Да ли је умро или није? - (Сирене и прилаз хеликоптером) 1436 01:25:49,020 --> 01:25:50,659 идемо. 1437 01:26:25,140 --> 01:26:27,379 - Стара сам! - Стара сам! Тамо! 1438 01:26:29,300 --> 01:26:31,939 - Излази из јебеног аута! - (пуцањ) 1439 01:26:32,020 --> 01:26:33,619 (пуцањ) 1440 01:26:43,420 --> 01:26:44,819 (Сквичи од бола) 1441 01:26:46,620 --> 01:26:48,939 жао ми је. Жао ми је, Ларри. 1442 01:26:49,020 --> 01:26:51,499 Ја...не могу да верујем да ме је убила. 1443 01:26:51,580 --> 01:26:53,299 Ко би то помислио? 1444 01:26:53,420 --> 01:26:55,859 Хеј, само откажи то срање одмах. 1445 01:26:55,940 --> 01:26:58,939 Повређен си. Повређен си стварно јебено, 1446 01:26:59,060 --> 01:27:00,539 али ти не умиреш. 1447 01:27:00,620 --> 01:27:02,019 Охх! 1448 01:27:02,140 --> 01:27:05,459 Сва ова крв плашиш ме до срања, Ларри. 1449 01:27:05,540 --> 01:27:08,379 Умрећу, знам то. 1450 01:27:23,660 --> 01:27:25,059 (Фреди стење) 1451 01:27:40,180 --> 01:27:41,779 (шмрка) 1452 01:27:43,340 --> 01:27:44,899 Шта се јеботе десило? 1453 01:27:45,020 --> 01:27:48,539 Ηе је исекао полицајцу лице, одсекао му уво и хтео да га живог спали. 1454 01:27:49,900 --> 01:27:51,939 ста? Нисам те чуо. 1455 01:27:52,020 --> 01:27:53,779 рекао сам... 1456 01:27:55,820 --> 01:27:57,299 Плавуша је полудела. 1457 01:27:57,380 --> 01:28:01,819 Ηе је исекао полицајцу лице, одсекао му уво и хтео да га живог спали. 1458 01:28:02,860 --> 01:28:04,499 Τхис цоп? 1459 01:28:05,660 --> 01:28:07,059 (Господин Оранге стење) 1460 01:28:08,980 --> 01:28:13,219 Ηе полудео - тако нешто? Горе или боље? 1461 01:28:13,340 --> 01:28:16,579 Εддие, он је повукао опекотину, човече. 1462 01:28:17,860 --> 01:28:19,739 Хтео је да убије полицајца и мене. 1463 01:28:19,820 --> 01:28:21,739 Када сте ушли кроз врата, 1464 01:28:21,820 --> 01:28:24,579 хтео је да те однесе у пакао и побећи са дијамантима. 1465 01:28:24,660 --> 01:28:29,139 Шта сам ти рекао? То болесно говно био камено хладан психо. 1466 01:28:29,220 --> 01:28:32,579 Могао си да питаш полицајца, ако га ниси само убио. 1467 01:28:32,660 --> 01:28:36,699 Он је причао о томе шта ће да уради када га је секао. 1468 01:28:37,780 --> 01:28:39,459 Ја то не купујем. 1469 01:28:39,580 --> 01:28:41,059 Нема смисла. 1470 01:28:45,380 --> 01:28:47,219 Има савршеног јебеног смисла за мене. 1471 01:28:47,300 --> 01:28:51,219 Нисте видели како се понашао током посла. Јесмо. 1472 01:28:51,340 --> 01:28:53,539 У праву је за уво - хаковано је. 1473 01:28:53,620 --> 01:28:57,779 Само да кажем ово наглас, јер желим да ово разјасним у својој глави. 1474 01:28:57,860 --> 01:29:01,859 Ви то кажете г. Плавуша хтео да те убије, 1475 01:29:01,940 --> 01:29:05,259 а онда кад смо се вратили хтео је да нас убије, 1476 01:29:05,340 --> 01:29:07,299 узми торбу са дијамантима и сцрам. 1477 01:29:07,380 --> 01:29:10,459 У праву сам у вези тога, тачно, то је тачно, то је твоја прича? 1478 01:29:10,540 --> 01:29:14,739 Кунем се вечном душом моје мајке, то се десило. 1479 01:29:14,860 --> 01:29:18,699 Човек којег сте управо убили управо изашао из затвора. 1480 01:29:18,820 --> 01:29:21,899 Ηе је ухваћен у складишту компаније пуна врућих предмета. 1481 01:29:21,980 --> 01:29:23,699 Могао је јебено да хода. 1482 01:29:24,700 --> 01:29:28,819 Све што је требао да уради је да изговори име мог оца, али није, држао је јебена уста затворена, 1483 01:29:28,900 --> 01:29:34,299 и одрадио је своје јебено време као мушкарац. Одрадио је четири године за нас. 1484 01:29:34,420 --> 01:29:36,739 Дакле, г. Оранге... 1485 01:29:36,820 --> 01:29:39,979 ти мени кажеш да овај мој веома добар пријатељ, 1486 01:29:40,060 --> 01:29:42,819 који је одрадио четири године за мог оца, 1487 01:29:42,900 --> 01:29:47,779 који за четири године никада није склопио договор, ма шта висили пред њим... 1488 01:29:47,860 --> 01:29:50,859 ти мени кажеш да сада када је овај човек слободан, 1489 01:29:50,980 --> 01:29:53,939 и идемо добро на нашу посвећеност њему, 1490 01:29:54,060 --> 01:30:00,539 он ће само одлучити, из јебеног неба...да нас отргнеш? 1491 01:30:02,380 --> 01:30:05,699 Зашто ми не кажеш шта се заиста догодило. 1492 01:30:05,780 --> 01:30:08,259 Шта дођавола? 1493 01:30:08,340 --> 01:30:10,339 Само би било више срања. 1494 01:30:12,940 --> 01:30:14,619 Наместио нам је његов човек. 1495 01:30:15,860 --> 01:30:18,859 тата, извини, али не знам шта се дођавола дешава. 1496 01:30:18,940 --> 01:30:20,419 У реду је, Εддие, јесам. 1497 01:30:20,500 --> 01:30:22,739 О чему ти то причаш? 1498 01:30:22,820 --> 01:30:26,419 Та груда гована ради са ЛАПД-ом. 1499 01:30:27,860 --> 01:30:32,659 Немам ни најмању јебену идеју о чему причаш. 1500 01:30:32,740 --> 01:30:36,299 Џо, не знам шта ти мислиш да знаш, али грешиш. 1501 01:30:36,380 --> 01:30:38,099 Као пакао сам. 1502 01:30:38,180 --> 01:30:41,099 Џо, веруј ми у ово, погрешили сте. 1503 01:30:41,180 --> 01:30:43,019 Он је добро дете. 1504 01:30:43,100 --> 01:30:45,779 Разумем да си супер јебено љут. 1505 01:30:45,860 --> 01:30:47,619 Сви смо стварно емотивни. 1506 01:30:47,740 --> 01:30:52,339 Али лајеш на погрешно дрво. Знам овог човека, он то не би урадио. 1507 01:30:52,460 --> 01:30:54,899 Не знаш ти срање! ја знам. 1508 01:30:54,980 --> 01:30:56,779 курвопушач је обавестио полицију, 1509 01:30:56,860 --> 01:30:58,939 и убио Мр Бровна и Мр Блуеа. 1510 01:30:59,020 --> 01:31:00,499 Мр Блуе је мртав? 1511 01:31:00,580 --> 01:31:01,979 Мртав као Диллингер. 1512 01:31:02,060 --> 01:31:04,059 Како ти све ово знаш? 1513 01:31:04,180 --> 01:31:06,819 Он је био једини на коме нисам био 100 посто. 1514 01:31:07,900 --> 01:31:10,899 Требало би да прегледам главу, идем напред када нисам био 100 посто. 1515 01:31:11,020 --> 01:31:14,779 - Шта је твој доказ? - Не треба ти доказ кад имаш инстинкт! 1516 01:31:14,900 --> 01:31:17,179 Игнорисао сам то раније, али не више. 1517 01:31:19,660 --> 01:31:21,859 Јеси ли изгубио јебени разум? 1518 01:31:21,940 --> 01:31:24,779 Правите страшну грешку. Нећу ти дозволити да успеш. 1519 01:31:24,860 --> 01:31:27,139 Хајде, момци. Нико не жели ово. 1520 01:31:27,220 --> 01:31:29,779 Требало би да будемо јебени професионалци. 1521 01:31:29,860 --> 01:31:32,499 Ларри, види, 1522 01:31:32,620 --> 01:31:34,419 прошло је доста времена. 1523 01:31:34,540 --> 01:31:35,979 Много послова. 1524 01:31:36,060 --> 01:31:38,139 Нема потребе за овим, човече. 1525 01:31:39,180 --> 01:31:41,659 Хајде да само спустимо оружје... 1526 01:31:42,900 --> 01:31:46,179 и да то решимо јебеним разговором. 1527 01:31:46,300 --> 01:31:49,899 Џо, ако убијеш тог човека, следећи ћеш умрети. 1528 01:31:50,020 --> 01:31:51,979 Понављам - ако убијеш тог човека, следећи ћеш умрети. 1529 01:31:52,100 --> 01:31:54,699 (Εддие) Лари, били смо пријатељи... 1530 01:31:55,740 --> 01:31:59,859 и ти поштујеш мог оца и ја тебе поштујем, али ћу ти пробити метке у срце. 1531 01:31:59,980 --> 01:32:01,979 Спусти тај јебени пиштољ сада! 1532 01:32:02,060 --> 01:32:04,299 Проклет био, Џо... 1533 01:32:05,380 --> 01:32:06,579 не терај ме на ово. 1534 01:32:06,700 --> 01:32:09,299 Лери, престани да упериш тај јебени пиштољ у мог тату! 1535 01:32:18,820 --> 01:33:03,099 (Лари стење) 1536 01:33:25,340 --> 01:33:27,219 (Фреди цвили) 1537 01:33:29,060 --> 01:33:30,699 (Лари стење) 1538 01:33:32,900 --> 01:33:35,459 (Удаљене сирене) 1539 01:33:43,980 --> 01:33:45,379 (Ларри кашље) 1540 01:33:56,220 --> 01:33:58,179 Жао ми је, мали. 1541 01:34:00,500 --> 01:34:02,899 Изгледа да ћемо... 1542 01:34:03,020 --> 01:34:05,939 - уради... одради мало времена. - (Мушкарци вичу напољу) 1543 01:34:06,020 --> 01:34:08,099 (Фреди цвили) 1544 01:34:12,220 --> 01:34:13,699 Ја сам полицајац. 1545 01:34:16,060 --> 01:34:17,579 Ларри... 1546 01:34:19,340 --> 01:34:21,019 жао ми је. 1547 01:34:22,460 --> 01:34:24,059 ја сам... 1548 01:34:24,140 --> 01:34:26,379 па... извини. 1549 01:34:29,220 --> 01:34:30,819 Ја сам полицајац. 1550 01:34:30,900 --> 01:34:32,579 (Господин Вајт стење) 1551 01:34:35,060 --> 01:34:37,139 (кашља и јеца) 1552 01:34:37,220 --> 01:34:38,659 жао ми је. 1553 01:34:39,140 --> 01:34:41,979 Ох! Ох! 1554 01:34:42,060 --> 01:34:44,659 (Вика се наставља напољу) 1555 01:34:47,740 --> 01:34:49,579 Жао ми је, жао ми је. 1556 01:35:00,940 --> 01:35:02,779 жао ми је. 1557 01:35:04,020 --> 01:35:05,419 (стење) 1558 01:35:06,820 --> 01:35:09,059 - Жао ми је... - (Отварају се врата) 1559 01:35:10,700 --> 01:35:13,899 (Човек) Стој! Баци јебени пиштољ, друже! 1560 01:35:13,980 --> 01:35:15,699 - (други човек) Одмах! - (Човек) Спусти пиштољ! 1561 01:35:15,780 --> 01:35:17,539 - Не ради то! - Баци пиштољ, човече! 1562 01:35:17,620 --> 01:35:19,939 - Баци пиштољ. - Баци јебени пиштољ! 1563 01:35:20,060 --> 01:35:21,779 Одуваћемо те! 1564 01:35:21,860 --> 01:35:22,979 (пуцањ) 1565 01:35:23,100 --> 01:35:25,499 (пуцњава) 1566 01:35:28,580 --> 01:35:30,579 (♪ Ηари Нилссон: кокос) 1567 01:35:35,980 --> 01:35:39,019 ♪ Брат је купио кокос, купио га је за новчић 1568 01:35:39,100 --> 01:35:42,419 ♪ Његова сестра је имала још једног, платила га је за креч 1569 01:35:42,540 --> 01:35:46,099 ♪ Ставила је лимун у кокос, она их је обоје попила 1570 01:35:46,180 --> 01:35:49,819 ♪ Ставила је креч у кокосу, она их је обоје попила 1571 01:35:49,900 --> 01:35:53,379 ♪ Ставила је лимун у кокос, она их је обоје попила 1572 01:35:53,500 --> 01:35:57,379 ♪ Ставила је лимун у кокос, позвала је доктора, пробудила га 1573 01:35:57,460 --> 01:36:00,699 ♪ И рекао, Докторе, зар не постоји ништа што могу да поднесем 1574 01:36:00,780 --> 01:36:04,299 ♪ Кажем, докторе, да ублажим овај бол у стомаку? 1575 01:36:04,380 --> 01:36:07,859 ♪ Кажем, докторе, зар ништа не могу да поднесем 1576 01:36:07,980 --> 01:36:11,699 ♪ Кажем, докторе, да ублажим овај бол у стомаку? 1577 01:36:11,820 --> 01:36:13,339 ♪ Сада да разјасним ово 1578 01:36:13,420 --> 01:36:16,899 ♪ Стављаш лимету у кокос, попио си их обоје 1579 01:36:16,980 --> 01:36:20,459 ♪ Ставите лимету у кокос, попио си их обоје 1580 01:36:20,580 --> 01:36:24,139 ♪ Ставите лимету у кокосу, обоје си попио 1581 01:36:24,220 --> 01:36:27,899 ♪ Ставите лимету у кокос, звали сте свог доктора, пробудили га 1582 01:36:27,980 --> 01:36:31,219 ♪ И рекао, докторе, зар не постоји ништа што могу да узмем 1583 01:36:31,340 --> 01:36:34,779 ♪ Рекао сам, докторе, да ублажим овај бол у стомаку? 1584 01:36:34,860 --> 01:36:38,299 ♪ Рекао сам, докторе, зар не постоји ништа што могу да узмем 1585 01:36:38,380 --> 01:36:42,099 ♪ Рекао сам, докторе, да ублажим овај бол у стомаку? 1586 01:36:42,180 --> 01:36:45,459 ♪ Стављаш лимету у кокос, пијеш их обоје заједно 1587 01:36:45,540 --> 01:36:49,019 ♪ Ставите лимету у кокос, онда се осећаш боље 1588 01:36:49,100 --> 01:36:52,339 ♪ Ставите лимету у кокос, попиј их обоје 1589 01:36:52,420 --> 01:36:56,499 ♪ Ставите лимету у кокос, и јави ми се ујутру 1590 01:36:56,580 --> 01:37:01,219 ♪ Ооо-оох, оох, оох, оох, оох, оох, оох-оох 1591 01:37:01,300 --> 01:37:04,659 ♪ Оох-оох, оох, оох, оох, ооо-оох 1592 01:37:04,740 --> 01:37:10,579 ♪ Оох, оох-оох, оох-оох, оох-оох, оох-оох 1593 01:37:10,660 --> 01:37:13,659 ♪ Брат је купио кокос, купио га је за новчић 1594 01:37:13,740 --> 01:37:16,779 ♪ Његова сестра је имала још једног, платила га је за креч 1595 01:37:16,860 --> 01:37:20,579 ♪ Ставила је лимун у кокос, она их је обоје попила 1596 01:37:20,660 --> 01:37:24,499 ♪ Ставила је лимун у кокос, позвала је доктора, пробудила га 1597 01:37:24,580 --> 01:37:27,339 ♪ Рекао сам, докторе, зар не могу ништа да поднесем 1598 01:37:27,420 --> 01:37:31,019 ♪ Кажем, докторе, да ублажим овај бол у стомаку? 1599 01:37:31,140 --> 01:37:38,059 ♪ Кажем, докторе, зар ништа не могу да узмем? Кажем, докторе, да разјасним ово 1600 01:37:38,140 --> 01:37:41,459 ♪ Стављаш лимету у кокос, попијеш их обоје 1601 01:37:41,580 --> 01:37:44,939 ♪ Ставите лимету у кокос, попијеш их обоје 1602 01:37:45,020 --> 01:37:48,299 ♪ Стављаш лимету у кокос, попијеш их обоје 1603 01:37:48,420 --> 01:37:52,019 ♪ Ставите лимету у кокос, ти си тако глупа жена 1604 01:37:52,100 --> 01:37:55,259 ♪ Ставите лимету у кокос, и попиј их обоје заједно 1605 01:37:55,380 --> 01:37:58,739 ♪ Ставите лимету у кокос, онда се осећаш боље 1606 01:37:58,820 --> 01:38:02,299 ♪ Ставите лимету у кокос, попиј их обоје 1607 01:38:02,380 --> 01:38:06,179 ♪ Ставите лимету у кокос, и јави ми се ујутру 1608 01:38:06,260 --> 01:38:08,979 ♪ Воо-воо, зар не постоји ништа што можеш узети 1609 01:38:09,100 --> 01:38:12,419 ♪ Кажем, воо-воо, да ублажиш бол у стомаку? 1610 01:38:12,500 --> 01:38:16,139 ♪ Кажете, ву-уу, зар не постоји ништа што могу да узмем 1611 01:38:16,220 --> 01:38:19,339 ♪ Кажем, воо-воо, да ублажиш бол у стомаку? 1612 01:38:19,420 --> 01:38:22,579 ♪ Кажеш, иа-ах, зар не постоји ништа што бих могао да поднесем 1613 01:38:22,700 --> 01:38:26,059 ♪ Кажем, ва-ах, да ублажим овај бол у стомаку? 1614 01:38:26,140 --> 01:38:29,619 ♪ Кажем, докторе, зар ништа не могу да узмем? 1615 01:38:29,700 --> 01:38:36,299 ♪ Кажем, докторе, зар ништа не могу да узмем? Кажем, докторе, зар ништа не могу да узмем? 1616 01:38:36,420 --> 01:38:39,899 ♪ Кажем, докторе, ви сте тако блесава жена 1617 01:38:39,980 --> 01:38:43,379 ♪ Ставите лимету у кокос, и попиј их обоје заједно 1618 01:38:43,460 --> 01:38:46,659 ♪ Ставите лимету у кокос, онда се осећаш боље 1619 01:38:46,740 --> 01:38:49,859 ♪ Ставите лимету у кокос, попиј их обоје 1620 01:38:49,980 --> 01:38:54,779 ♪ Ставите лимету у кокос, и јави ми се ујутру 1621 01:38:54,900 --> 01:38:56,899 ♪ Да, зови ме ујутру 1622 01:38:57,020 --> 01:39:00,379 ♪ Ако ме позовеш ујутру, Рећи ћу ти шта да радиш 1623 01:39:00,460 --> 01:39:03,379 ♪ Ако ме позовеш ујутру, рећи ћу ти шта да радиш 1624 01:39:03,460 --> 01:39:06,779 ♪ Ако ме позовеш ујутру, Рећи ћу ти шта да радиш 1625 01:39:06,860 --> 01:39:10,299 ♪ Ако ме позовеш ујутру, рећи ћу ти шта да радиш 1626 01:39:10,380 --> 01:39:12,499 ♪ Ако ме назовеш ујутру... ♪